همزة مكسورة « 1 » ، فاجتمع همزتان فقلبت الثانية ياء « 2 » ، ثمّ تحرّكت الهمزة بالفتح للخفّة ، وكذلك الياء الأخيرة ، ثمّ قلبت الياء ألفا لتحرّكها وانفتاح ما قبلها ، ثمّ قلبت الهمزة ياء للهرب من الثقل فأصبح خطايا .
وقيل - وهو قول سيبويه - إنّ خطايا أصله خطائئ ، ثمّ أبدلت الهمزة الثانية ياء بحسب قواعد الإبدال . ثمّ أبدل من الكسرة في الهمزة فتحة فانقلبت الياء ألفا ، ثمّ أبدلت الهمزة ياء « 3 » .
( المحسنين ) ، جمع المحسن وهو اسم فاعل من أحسن الرباعيّ ، فهو على وزن مضارعه بإبدال حرف المضارعة ميما مضمومة وكسر ما قبل آخره .
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 59 ]
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزاً مِنَ السَّماءِ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ ( 59 )
الإعراب :
( الفاء ) عاطفة ( بدّل ) فعل ماض ( الذين ) اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل ( ظلموا ) فعل ماض وفاعله ( قولا ) مفعول به منصوب ( غير ) نعت ل ( قولا ) منصوب مثله ( الذي ) موصول مضاف إليه في محلّ جرّ ( قيل ) فعل ماض مبنيّ للمجهول ، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي القول ( اللام ) حرف جرّ و ( هم ) ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب ( قيل ) . ( الفاء ) عاطفة ( أنزلنا ) فعل ماض مبنيّ على السكون . . و ( نا ) فاعل ( على ) حرف جرّ ( الذين ) موصول في محلّ جرّ متعلّق ب ( أنزلنا ) ، ( ظلموا ) سبق إعرابه ( رجزا ) مفعول به منصوب ( من
هامش
( 1 ) تقلب الواو أو الياء همزة بعد ألف مفاعل أو فعائل .
( 2 ) تبدل الهمزة المتطرفة ياء إذا جاءت بعد همزة .
( 3 ) انظر النحو الوافي ج 4 ص 578 .