ح م ر 5 ألفاظ ، 6 مرّات ، في 6 سور : 4 مكّيّة ، 2 مدنيّتان
حمر 1 : 1 حمر 1 : 1
الحمار 1 : - 1 الحمير 2 : 2
حمارك 1 : - 1
النّصوص اللّغويّة
أبو عمرو ابن العلاء : أتاني كلّ أسود منهم وأحمر ، ولا يقال : أبيض . [ ثمّ استشهد بشعر ]
( الأزهريّ 5 : 56 )
الخليل : الحمرة : لون الأحمر . تقول : قد احمرّ الشّيء احمرارا ، إذا لزم لونه فلم يتغيّر من حال إلى حال ، واحمارّ يحمارّ احميرارا ، إذا كان عرضا حادثا لا يثبت ، كقولك : جعل يحمارّ مرّة ويصفارّ مرّة .
والحمر : داء يعتري الدّابّة من كثرة الشّعير ، تقول : حمر يحمر حمرا ، وبرذون حمر .
والحمرة : داء يعتري النّاس فتحمرّ مواضعها ، يعالج بالرّقية .
والحمار : العير الأهليّ والوحشيّ ، والعدد : أحمرة ؛ والجميع : الحمير والحمر والحمرات ؛ والأنثى : حمارة وأتان .
والحميرة : الأشكزّ : معرّب وليس بعربيّ ، وسمّيت حميرة لأنّها تحمر ، أي : تقشر . وكلّ شيء قشرته فقد حمرته ، فهو محمور وحمير .
والخشبة الّتي يعمل عليها الصّيقل يقال لها : الحمار .
وحمارة القدم : هي المشرفة بين مفصلها وأصابعها من فوق .
والحمار : خشبة في مقدّم الرّحل تقبض عليها المرأة ، وهي في مقدّم الإكاف أيضا .
وحمار قبّان : دويبّة صغيرة لازقة بالأرض ذات قوائم كثيرة .
وفي الحديث : « غلبتنا عليك هذه الحمراء » يعني