إذا لزمته ولبدت عليه ، فإن حبسها إنسان قيل : قد جثّمت ، أي فعل ذلك بها ، وهي مجثّمة ، وهي المحبوسة ، فإذا فعلت هي من غير فعل أحد قيل : قد جثمت تجثم جثوما فهي جاثمة . ( 1 : 155 )
ابن الأعرابيّ : الجاثوم : هو الكابوس ، وهو الدّيثان . ( الأزهريّ 11 : 26 )
شمر : المجثّمة : هي الشّاة الّتي ترمى بالحجارة حتّى تموت ، ثمّ تؤكل .
والشّاة لا تجثم ، إنّما الجثوم للطّير ، ولكنّه استعير .
ويقال : جثم فلان بالأرض يجثم جثوما ، إذا لصق بها ولزمها ، فهو جاثم . [ ثمّ استشهد بشعر ]
وجثمت العذوق ، إذا عظمت فلزمت مكانها . [ ثمّ استشهد بشعر ]
ويقال : جثمانيّة الماء : وسطه ومجتمعه ومكانه . [ ثمّ استشهد بشعر ]
ويقال للّذي يقع على الإنسان وهو نائم : جاثوم وجثم وجثمة ، ورازم ، وركّاب ، وجثّامة . وهو هذا النّجث الّذي يقع على النّائم . ( الأزهريّ 11 : 26 )
الدّينوريّ : الجثم : العذق إذا عظم بسره شيئا ، والجمع : جثوم . ( ابن سيده 7 : 375 )
المبرّد : [ قال ] الحطيئة :
أبوا غير ضرب يجثم الهام وقعه * وطعن كأفواه المزفّتة الحمر
« يجثم الهام وقعه » إنّما هو مثل . يقال : جثم الطّائر كما يقال : برك الجمل ، وربض البعير . ( 1 : 232 )
ثعلب : وجثّم اللّيل جثوما : انتصف . [ ثمّ استشهد بشعر ] ( ابن سيده 7 : 374 )
ابن دريد : وجثم الطّائر يجثم ويجثم جثما وجثوما ، إذا ألصق صدره بالأرض ، وموقعه :
مجثمه ، وكذلك السّبع ، وربّما استعير لغير السّبع والطّير . [ ثمّ استشهد بشعر ]
وجثمان كلّ شيء : جسمه ، يقال : أتانا بثريد كجثمان القطاة ، أي كشخصها . [ ثمّ استشهد بشعر ]
ويقال : جثّمت الطّين أو التّراب ، إذا جمعته ، وهي الجثمة .
وفي الحديث : « نهي عن المجثّمة » قال بعضهم : هي الشّاة تشدّ ثمّ ترمى حتّى تقتل ، وجثمت الطّائر ، إذا رميته وهو جاثم .
والجاثوم : الّذي يسقط على النّاس في النّوم .
( 2 : 33 )
الجوهريّ : جثم الطّائر ، أي تلبّد بالأرض ، يجثم ويجثم جثوما ، وكذلك الإنسان . [ ثمّ استشهد بشعر ]
ويقال : رجل جثمة وجثّامة : للنّؤوم الّذي لا يسافر .
والمجثّمة : المصبورة إلّا أنّها في الطّير خاصّة والأرانب وأشباه ذلك ، تجثم ثمّ ترمى حتّى تقتل ؛ وقد نهي عن ذلك .
ويقال : جاءنا بثريد مثل جثمان القطاة . ( 5 : 1882 )
ابن فارس : الجيم والثّاء والميم أصل صحيح ، يدلّ على تجمّع الشّيء . فالجثمان : شخص الإنسان ، وجثم ، إذا لطىء بالأرض ، وجثم الطّائر يجثم . وفي الحديث : « نهي عن المجثّمة » وهي المصبورة على الموت . ( 1 : 505 )
الهرويّ : والجثوم للنّاس والطّيور بمنزلة البروك