ث ن ى 13 لفظا ، 29 مرّة : 16 مكّيّة ، 13 مدنيّة في 18 سورة : 12 مكّيّة ، 6 مدنيّة
يثنون 1 : 1 اثني عشر 1 : - 1
ثاني 2 : - 2 اثنتا عشر 2 : 1 - 1
اثنان 1 : - 1 اثنتي عشر 1 : 1
اثنين 10 : 8 - 2 مثنى 3 : 2 - 1
اثنتين 4 : 2 - 2 مثاني 1 : 1
اثنا عشر 1 : - 1 المثاني 1 : - 1
يستثنون 1 : - 1
النّصوص اللّغويّة
الخليل : الثّني من كلّ شيء : ما يثنى بعضه على بعض أطباقا ، كلّ واحد : ثني ، حتّى قيل : أثناء الحيّة :
مطاويها إذا انطوت .
فإذا أردت إثناء الشّيء بعضه على بعض ، قلت :
ثنيته ثنيا ، حتّى أنّ الرّجل يريد وجها فيثنيه عوده على بدئه ، وذهابه على مجيئه ، ويقال : لا يثنى فلان عن قرنه ولا عن وجهه .
وثنّيت الشّيء تثنية : جعلته اثنين .
وثنى رجله عن دابّته : ضمّ ساقه إلى فخذه ، فنزل عن دابّته .
وثنيت الرّجل فأنا ثانيه ، وأنت أحد الرّجلين ، لا يتكلّم به إلّا كذلك . لا يقال : ثنيت فلانا ، أي صرت ثانيه ، كراهيّة الالتباس . وتقول : صرت له ثانيا ، أو معه ثانيا .
واثنان : اسمان قرينان لا يفردان ، كما أنّ الثّلاثة :
أسماء مقترنة لا تفرّق . واثنتان : على تقدير : اثنة إلى اثنة لا تفردان . والألف في « اثنين » ألف وصل . وربّما قالوا :
ثنتان ، كما قالوا : هي ابنة فلان ، وهي بنته .
والتّثنّي : التّلوّي في المشية .
والثّنيّة : أعلى ميل في رأس جبل ، يرى من بعيد فيعرف .