ث ل ث في 20 سورة : 12 مكّيّة ، 8 مدنيّة 13 لفظا ، 32 مرّة : 11 مكّيّة ، 21 مدنيّة
ثلاث 6 : 4 - 2 ثلثه 1 : - 1
ثلاث 2 : 1 - 1 ثلاثون 1 : - 1
الثّلثان 1 : - 1 ثالث 2 : 1 - 1
ثلاثة 12 : 3 - 9 ثلثا 1 : - 1
الثّلث 2 : - 2 ثلاثين 1 : 1
ثلثي 1 : - 1 الثّالثة 1 : 1
الثّلاثة 1 : - 1
النّصوص اللّغويّة
كعب الأحبار : أنّه قال لعمر : أنبئني ما المثلث ؟
فقال عمر : وما المثلث ، لا أبا لك ؟ فقال : هو الرّجل يمحل بأخيه إلى إمامه ، فيبدأ بنفسه فيعنتها ثمّ بأخيه ، ثمّ بإمامه ، فذلك المثلث ، وهو شرّ النّاس .
( الأزهريّ 15 : 60 )
الخليل : الثّلاثة : من العدد .
وثلثت القوم أثلثهم ثلثا ، إذا أخذت ثلث أموالهم . وقد يقال : ثلثت الرّجلين ، أي كانا اثنين فصرت لهما ثالثا .
وثلاث ومثلث لا تدخل عليهما اللّام ولا يصرفان .
والمثلّث من الأشياء : ما كان على ثلاثة أثناء .
والمثلوث من الحبل : ما كان على ثلاث قوى ، وكذلك ما ينسج ويضفر ، والمضفور والمفتول .
والمثلوث : ما أخذ ثلثه .
والثّلاثاء : لمّا جعل اسما جعلت الهاء الّتي كانت في العدد مدّة ، فرقا بين الحالين ، وكذلك الأربعاء من الأربعة ، فهذه الأسماء جعلت بالمدّ توكيدا للاسم ، كما قالوا : حسنة وحسناء ، وقصبة وقصباء ؛ حيث ألزموا النّعت إلزام الاسم ، وكذلك الشّجراء والطّرفاء ، وكان في الأصل نعتا فجعل اسما ، لأنّ حسنة نعت ، وحسناء اسم من الحسن موضوع ، والواحد من كلّ ذلك بوزن « فعلة » .