وتاه العسكريّ : ضلّ طريقه .
وتاهت مفرزة الاستطلاع : ضلّت طريقها ولم تعد إلى قواعدها . ( 1 : 115 )
العدنانيّ : تاه في الصّحراء يتيه ويتوه .
ويخطّئون من يقول : يتوه الإنسان في الصّحاري ، ويقولون : إنّ الصّواب هو يتيه الإنسان . . . وكلا الفعلين تاه يتيه وتاه يتوه صواب .
فممّن قال : تاه الأرض يتيه : القرآن الكريم ؛ إذ قال سبحانه وتعالى في ذيل : الآية ( 26 ) من سورة المائدة :
قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ . . .
الآية .
وممّن ذكروا الفعل يتيه أيضا : معجم ألفاظ القرآن الكريم ، وأبو زيد الأنصاريّ ، والصّحاح ، ومعجم مقاييس اللّغة ، وابن سيده ، وولّادة بنت المستكفي القائلة :
* وأمشي مشيتي وأتيه تيها *
وأبو عبيد البكريّ ، ومفردات الرّاغب الأصفهانيّ ، والنّهاية ، وابن الفارض القائل :
* ته دلالا فأنت أهل لذاكا *
والمختار ، واللّسان ، والمصباح ، والقاموس ، والتّاج ، والمدّ ، ومحيط المحيط ، وأقرب الموارد ، والمتن ، والوسيط .
وممّن قال تاه يتوه : معجم ألفاظ القرآن الكريم ، وأبو زيد الأنصاريّ ، ومعجم مقاييس اللّغة الّذي قال :
« مثل : تاه يتيه وهو من الإبدال » وابن سيده ، ومفردات الرّاغب الأصفهانيّ ، واللّسان ، والمصباح ، والقاموس ، ومستدرك التّاج ، والمدّ ، ومحيط المحيط ، ودوزيّ ، والمتن ، والوسيط .
وقال الرّاغب الأصفهانيّ في « مفرداته » والمصباح :
إنّ « يتوه » لغة .
أمّا فعله فهو : تاه يتيه تيها ، وتيها وتيهانا في الأرض : ضلّ وذهب متحيّرا ، فهو تائه ، وتيّاه ، وتيهان ، وتيّهان ، وتيّهان .
أو : تاه يتوه توها ، وتوها : ضلّ الطّريق . وتاه في الأرض : ذهب متحيّرا .
وفي المعاجم : توّهت الصّحراء القافلة : جعلتها تتوه .
وتقول العامّة : توّهنا فلانا من المنزل ، بمعنى : طردناه ، ومعنى المطرود قريب من معنى الضّالّ . ( 103 )
المصطفويّ : الأصل الواحد في هذه المادّة : هو التّحيّر . والتّكبّر نوع من التّحيّر ، والمتكبّر يظهر من نفسه ما لا يدري حقيقة نفسه ، ولا يتوجّه إلى مبدأ تكوّنه ومرجعه ، وهو غافل عن وظيفته . [ إلى أن قال : ]
والظّاهر أنّ « التّيه » هو الحيرة في حال المشي والحركة ، لا مطلق التّحيّر ، والضّلال في الطّريق نوع من التّيه
قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ . . .
المائدة : 26 ، أي يمشون متحيّرين لا يدرون أين يقيمون ، وإلى أين يتوجّهون .
( 1 : 386 )
النّصوص التّفسيريّة والتّاريخيّة
يتيهون
قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ .
المائدة : 26
ابن عبّاس : يتحيّرون في أرض التّيه ، وهي سبع