قال : فرسي وبدني .
هي الدّرع القصيرة ، سمّيت بذلك لأنّها مجول للبدن ، ليست بسابغة تعمّ الأطراف . ( الفائق 1 : 87 )
ابن الأثير : بدن : فيه : « لا تبادروني بالرّكوع والسّجود ، إنّي قد بدنت » .
قال أبو عبيد : هكذا روي في الحديث « بدنت » يعني بالتّخفيف ، وإنّما هو « بدّنت » بالتّشديد ، أي كبرت وأسننت ، والتّخفيف من البدانة ، وهي كثرة اللّحم ، ولم يكن صلّى اللّه عليه وسلّم سمينا .
قلت : قد جاء في صفته صلّى اللّه عليه وسلّم في حديث ابن أبي هالة :
« بادن متماسك » . والبادن : الضّخم ، فلمّا قال : بادن ، أردفه بمتماسك ، وهو الّذي يمسك بعض أعضائه بعضا ، فهو معتدل الخلق .
ومنه الحديث : « أتحبّ أنّ رجلا بادنا في يوم حارّ غسل ما تحت إزاره ، ثمّ أعطاكه فشربته » .
وفي حديث عليّ : « لمّا خطب فاطمة رضي اللّه عنهما ، قيل : ما عندك ؟ قال : فرسي وبدني » . البدن :
الدّرع من الزّرد . وقيل : هي القصيرة منها .
ومنه حديث سطيح :
* أبيض فضفاض الرّداء والبدن *
أي واسع الدّرع ، يريد به كثرة العطاء .
ومنه حديث مسح الخفّين : « فأخرج يده من تحت بدنه » ، استعار البدن هاهنا للجبّة الصّغيرة ، تشبيها بالدّرع .
ويحتمل أن يريد به من أسفل بدن الجبّة ، ويشهد له ما جاء في الرّواية الأخرى : « فأخرج يده من تحت البدن » .
وفيه : « أتي رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم بخمس بدنات » .
البدنة تقع على الجمل والنّاقة والبقرة ، وهي بالإبل أشبه . وسمّيت بدنة لعظمها وسمنها ، وقد تكرّرت في الحديث .
ومنه حديث الشّعبيّ : « قيل له : إنّ أهل العراق يقولون : إذا أعتق الرّجل أمته ثمّ تزوّجها كان كمن يركب بدنته » ، أي إنّ من أعتق أمته فقد جعلها محرّرة للّه ، فهي بمنزلة البدنة الّتي تهدى إلى بيت اللّه تعالى في الحجّ ، فلا تركب إلّا عن ضرورة ، فإذا تزوّج أمته المعتقة كان كمن قد ركب بدنته المهداة . ( 1 : 107 )
الفيّوميّ : وشركة الأبدان : أصلها : شركة بالأبدان ، لكن حذفت الباء ثمّ أضيفت ، لأنّهم بذلوا أبدانهم في الأعمال لتحصيل المكاسب .
وبدن القميص مستعار منه ، وهو ما يقع على الظّهر والبطن دون الكمّين والدّخاريص ، والجمع : أبدان .
والبدنة قالوا : هي ناقة أو بقرة . وزاد الأزهريّ : أو بعير ذكر . قال : ولا تقع البدنة على الشّاة .
وقال بعض الأئمّة : البدنة هي الإبل خاصّة ، ويدلّ عليه قوله تعالى :
فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها
الحجّ : 36 ، سمّيت بذلك لعظم بدنها .
وإنّما ألحقت البقرة بالإبل بالسّنّة ، وهو قوله عليه الصّلاة والسّلام : « تجزئ البدنة عن سبعة ، والبقرة عن سبعة » ففرّق الحديث بينهما بالعطف ؛ إذ لو كانت « البدنة » في الوضع تطلق على « البقرة » لما ساغ عطفها ، لأنّ المعطوف غير المعطوف عليه .