أرك الأرائك لفظ واحد ، 5 مرّات : 4 مكّيّة ، 1 مدنيّة في 4 سور : 3 مكّيّة ، 1 مدنيّة
النّصوص اللّغويّة
الخليل : الأراك : شجر السّواك .
وإبل أوارك : اعتادت أكل الأراك . وقد أركت تأرك أركا وأروكا ، وهي أوارك ، إذا لزمت مكانها فلم تبرح .
وأرك الرّجل بالمكان يأرك أروكا : أقام به .
الأريكة : سرير في حجلة ، فالحجلة والسّرير :
أريكة .
وأرك وأريك : جبلان بين النّقرة والعسيلة . [ ثمّ استشهد بشعر ] ( 5 : 404 )
الكسائيّ : أرك فلان بالمكان يأرك ، إذا أقام به .
وأركت الإبل أركا ، إذا اشتكت من أكل الأراك ، وهي إبل أراكى ، وأركة ، وكذلك : طلاحى وطلحة وقتادى وقتدة . ( الأزهريّ 10 : 353 )
ابن شميّل : الأراك : شجرة طويلة خضراء ناعمة ، كثيرة الورق والأغصان ، خوّارة العود ، تنبت بالغور ، يتّخذ منها المساويك . ( الأزهريّ 10 : 354 )
أبو عمرو الشّيبانيّ : يقال للإبل الّتي تأكل الأرك « 1 » : أراكيّة وأوارك . ( ابن فارس 1 : 83 )
أبو زيد : إذا صلح الجرح وتماثل قيل : أرك يأرك أروكا . ( الأزهريّ 10 : 354 )
نحوه أبو عبيد . ( ابن فارس 1 : 84 )
الأصمعيّ : هو آرضهم أن يفعل ذاك ، وآركهم أن يفعله : أي أخلقهم . ( الأزهريّ 10 : 354 )
أركت الإبل بمكان كذا ، إذا لزمته
هامش
( 1 ) هكذا في الأصل ، والظّاهر « الأراك » .