أذن 34 لفظا ، 102 مرّة : 44 مكّيّة ، 58 مدنيّة في 37 سورة : 24 مكّيّة ، 13 مدنيّة
أذن 5 : 4 - 1 / آذنتكم 1 : 1 / ليستأذنكم 1 : - 1
أذنت 2 : 2 / آذنّاك 1 : 1 / يستأذنونك 2 : - 2
أذنت 1 : - 1 / أذّن 2 : 2 / فليستأذنوا 1 : - 1
أذن 1 : - 1 / أذّن 1 : - 1 / يستأذنوه 1 : - 1
يأذن 3 : 3 / مؤذّن 2 : 2 / أذن 3 : 1 - 2
يؤذن 5 : 2 - 3 / أذان 1 : - 1 / الأذن 2 : - 2
إئذن 2 : - 2 / تأذّن 2 : 1 - 1 / أذنيه 1 : - 1
فأذنوا 1 : - 1 / استأذن 1 : - 1 / آذان 4 : 2 - 2
إذن 25 : 10 - 15 / استأذنك 1 : - 1 / آذانهم 7 : 6 - 1
إذنه 10 : 3 - 7 / استأذنوك 2 : - 2 / آذاننا 1 : 1
بإذني 4 : - 4 / يستأذن 1 : - 1 / . . .
آذن 3 : 3 / يستأذنك 2 : - 2 / . . .
النّصوص اللّغويّة
الخليل : يقال للرّجل : هو أذن ، وللمرأة : هي أذن ، وللقوم كذلك ، أي يسمع من كلّ أحد .
والأذن : العروة ، أي عروة الكوز ونحوه .
والأكواب : كيزان لا أذن لها .
والأذن : الاستماع للشّيء . [ ثمّ استشهد بشعر ] ورجل أذنة : يستمع لكلّ شيء ، وأمنة : يأمن بكلّ إنسان .
وأذنت بهذا الشّيء ، أي علمت ، وآذنني : أعلمني ، وفعله بإذني ، أي بعلمي ، وهو في معنى بأمري ، وكذلك الّذي يأذن بالدّخول على الوالي وغيره .
والأذان : اسم للتّأذين ، كما أنّ العذاب اسم للتّعذيب . [ ثمّ استشهد بشعر ]
والتّأذّن ، من قولك : تأذّنت لأفعلنّ كذا ، يراد به إيجاب الفعل في ذلك ، أي سأفعل لا محالة .
ويقال : هل سمعت الأذان من المئذنة ؟
وتأذّنت : تقدّمت ، كالأمير يتأذّن قبل العقوبة ،