أج ر 12 لفظا ، 108 مرّات : 56 مكّيّة ، 52 مدنيّة في 39 سورة : 25 مكّيّة ، 14 مدنيّة
تأجرني 1 : 1 / أجرها 1 : - 1 / أجورهم 4 : 1 - 3
أجر 40 : 26 - 14 / أجرهم 12 : 4 - 8 / أجورهنّ 6 : - 6
أجرا 27 : 11 - 16 / أجري 9 : 9 / استأجرت 1 : 1
أجره 4 : 2 - 2 / أجوركم 2 : - 2 / استأجره 1 : 1
النّصوص اللّغويّة
الخليل : الأجر : جزاء العمل ، أجر يأجر ، والمفعول : مأجور ، والأجير : المستأجر ، والإجارة :
ما أعطيت من أجر في عمل ، وآجرت مملوكي إيجازا ، فهو مؤجر .
والأجور : جبر الكسر على عوج العظم ، وأجرت يده تأجر أجورا ، فهي آجرة .
والأجّار : سطح ليس حواليه سترة ، والجميع :
أجاجير وأجاجرة .
والإنجار : لغة قبيحة . ( 6 : 173 )
الإجارة : أن تكون القافية طاء ، والأخرى دالا ، ونحو ذلك . ( الأزهريّ 11 : 180 )
الكسائيّ : العرب تقول : آجرّة وآجرّ للجميع وآجرة ، وجمعها آجر . وآجرة ، وجمعها : آجر .
وأجورة ، وجمعها آجور . ( الأزهريّ 11 : 180 )
أبو عمرو الشّيبانيّ : الإجّير هو الأجر ، مخفّف الرّاء ، وهي الآجرة . ( الأزهريّ 11 : 180 )
أبو زيد : يقال : آجره اللّه يأجره أجرا ، وأجرت المملوك فهو مأجور أجرا ، وأجرته أوجره إيجارا فهو مؤجر ، وكلّ حسن من كلام العرب .
قال اللّه تعالى :
عَلى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمانِيَ حِجَجٍ
القصص : 27 ، ويقال : أجرت يد الرّجل تأجر أجرا وأجورا ، وذلك إذا جبرت فبقي لها عثم ، وهو مشش كهيئة الورم فيه أود . ( الأزهريّ 11 : 180 )
الأصمعيّ : أجر الكسر يأجر أجورا ، إذا برأ على