أث ر 13 لفظا ، 21 مرّة : 17 مكّيّة ، 4 مدنيّة في 16 سورة : 12 مكّيّة ، 4 مدنيّة
آثر 1 : 1 / يؤثر 1 : 1 / آثارهما 1 : 1
آثرك 1 : 1 / أثر 2 : 1 - 1 / آثارهم 7 : 5 - 2
يؤثرون 1 : - 1 / أثري 1 : 1
أثارة 1 : 1
تؤثرون 1 : 1 / آثار 1 : 1
. . .
نؤثرك 1 : 1 / آثارا 2 : 2 / . . .
النّصوص اللّغويّة
الكلبيّ : أثرت بهذا المكان ، أي ثبتّ فيه .
( ابن فارس 1 : 56 )
أبو عمرو ابن العلاء : أخذت ذلك بلا أثرة عليك ، أي لم أستأثر عليك . ورجل أثر على « فعل » :
يستأثر على أصحابه . ( ابن فارس 1 : 55 )
الخليل : الأثر : بقيّة ما ترى من كلّ شيء وما لا يرى بعد ما يبقى علقة .
والإثر : خلاص السّمن .
وأثر السّيف : ضربته .
وذهبت في إثر فلان ، أي استقفيته لا يشتقّ منه فعل هاهنا . [ ثمّ استشهد بشعر ]
وأثر الحديث : أن يأثره قوم عن قوم ، أي يحدّث به في آثارهم ، أي : بعدهم ، والمصدر : الأثارة .
والمأثرة : المكرمة ، وإنّما أخذت من هذا ، لأنّها يأثرها قرن عن قرن ، يتحدّثون بها .
ومآثر كلّ قوم : مساعي آبائهم .
والأثير : الكريم ، تؤثره بفضلك على غيره ، والمصدر : الإثرة ، تقول : له عندنا إثرة .
واستأثر اللّه بفلان ، إذا مات ، وهو ممّن يرجى له الجنّة . واستأثرت على فلان بكذا وكذا ، أي آثرت به نفسي عليه دونه .