أمير المؤمنين عليه السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « إذا بلغ أحدكم وفاة أخيه المسلم فليقل :
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ
اللّهمّ اكتبه عندك في المحسنين ، واجعل كتابه في علّيين ، واخلف على تركته في الغابرين ، واغفر لنا يا ربّ العالمين ، ولا تحرمنا أجره ، ولا تفتنّا بعده . فإنّه يستكمل الأجر في المصيبة إن شاء اللّه ، والحمد للّه ربّ العالمين » « 1 » .
[ 2 / 4067 ] وقال الراوندي : ويستحبّ أن يقال عند سماع وفاة كلّ مؤمن :
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ ،
وإنّا إلى ربّنا لمنقلبون ، اللّهمّ اكتبه في المحسنين ، واخلفه في عقبه الغابرين ، واجعل كتابه في علّيين ، اللّهمّ لا تحرمنا أجره ، ولا تفتنّا بعده « 2 » .
[ 2 / 4068 ] وروى الشريف الزاهد أبو عبد اللّه محمّد بن عليّ بن الحسن بن عبد الرحمان العلويّ الحسينيّ في كتاب التعازي ، عن عبد اللّه بن عليّ الزهري ، عن أبي هاشم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عبّاس قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « الموت صرع ، فإذا بلغ أحدكم وفاة أخيه ، فليقل : إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ، وإنّا إلى ربّنا لمنقلبون ، اللّهمّ اكتبه عندك من المحسنين ، واجعل كتابه في علّيين ، واخلف على عقبه في الآخرين ، ولا تحرمنا أجره ولا تفتنّا بعده » « 3 » .
[ 2 / 4069 ] وروى الكليني ، عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « إذا قبض ولد المؤمن - واللّه أعلم بما قال العبد - قال اللّه تبارك وتعالى لملائكته : قبضتم ولد فلان ؟ فيقولون : نعم ربّنا . قال : فيقول : فما قال عبدي ؟ قالوا : حمدك واسترجع ، فيقول اللّه تبارك وتعالى : أخذتم ثمرة قلبه وقرّة عينه ، فحمدني واسترجع ، ابنوا له بيتا في الجنّة وسمّوه بيت الحمد » « 4 » .
ورواه الصدوق مرسلا نحوه « 5 » .
[ 2 / 4070 ] وروى الصدوق بالإسناد إلى عبد اللّه بن سنان قال : سمعت أبا عبد اللّه عليه السّلام يقول : « قال
هامش
( 1 ) مستدرك الوسائل 2 : 476 / 2506 - 5 ؛ الجعفريات : 229 ، كتاب الدعاء باب الدعاء في النعي .
( 2 ) مستدرك الوسائل 2 : 162 / 1695 - 44 ؛ دعوات الراوندي : 258 / 732 ؛ البحار 79 : 141 / 24 ، باب 12 .
( 3 ) مستدرك الوسائل 2 : 487 / 2533 - 32 ؛ البحار 79 : 141 / 24 ، باب 18 .
( 4 ) الكافي 3 : 218 / 4 ، كتاب الجنائز ، باب المصيبة بالولد ؛ وسائل الشيعة 3 : 246 / 3532 - 1 .
( 5 ) الفقيه 1 : 177 / 523 ، آداب الدفن ، باب ثواب المصيبة بالولد .