[ 2 / 4061 ] وأخرج مسلم عن أمّ سلمة قالت : سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم يقول : « ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول : إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ، اللّهمّ أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرا منها إلّا آجره اللّه في مصيبته وأخلف له خيرا منها . » قالت : فلمّا توفّي أبو سلمة قلت كما أمرني رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ، فأخلف اللّه لي خيرا منه ، رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم « 1 » .
[ 2 / 4062 ] قال الطبرسي : وفي الحديث : من استرجع عند المصيبة جبر اللّه مصيبته وأحسن عقباه وجعل له خلفا صالحا يرضاه « 2 » .
[ 2 / 4063 ] وروى الكليني بالإسناد إلى معروف بن خربوذ عن أبي جعفر عليه السّلام قال : « ما من عبد يصاب بمصيبة فيسترجع عند ذكره المصيبة ويصبر حين تفجأه إلّا غفر اللّه له ما تقدّم من ذنبه ، وكلّما ذكر مصيبة فاسترجع عند ذكره المصيبة ، غفر اللّه له كلّ ذنب اكتسب فيما بينهما » « 3 » .
[ 2 / 4064 ] وأخرج الحكيم الترمذي عن أنس بن مالك قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم : « ما من نعمة وإن تقادم عهدها فيجدّد لها العبد الحمد ، إلّا جدّد اللّه له ثوابها ، وما من مصيبة وإن تقادم عهدها ، فيجدّد لها العبد الاسترجاع إلّا جدّد اللّه له ثوابها وأجرها » « 4 » .
[ 2 / 4065 ] وروى الكليني عن عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير عن داوود بن رزين عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : « من ذكر مصيبته ولو بعد حين فقال : إنّا للّه وإنّا إليه راجعون ، والحمد للّه ربّ العالمين ، اللّهمّ أجرني على مصيبتي ، وأخلف عليّ أفضل منها ، كان له من الأجر مثل ما كان عند أوّل صدمة » . « 5 »
[ 2 / 4066 ] وروى عليّ بن جعفر بالإسناد إلى الإمام جعفر بن محمّد عليه السّلام يرفعه إلى الإمام
هامش
( 1 ) الدرّ 1 : 379 ؛ مسلم 3 : 37 و 38 ، كتاب الجنائز ، باب ما يقال عند المصيبة ؛ البغوي 1 : 186 - 187 / 107 ؛ ابن كثير 1 : 204 .
( 2 ) نور الثقلين 1 : 145 ؛ مجمع البيان 1 : 442 ؛ الصافي 1 : 307 ؛ كنز الدقائق 2 : 201 ؛ البحار 79 : 126 ، باب 18 .
( 3 ) نور الثقلين 1 : 144 ؛ الكافي 3 : 224 / 5 ؛ الفقيه 1 : 175 / 515 ؛ ثواب الأعمال : 197 ؛ البحار 79 : 127 - 128 / 1 ، باب 28 .
( 4 ) الدرّ 1 : 378 ؛ نوادر الأصول 2 : 203 ، الأصل : 152 ، وفيه : « فيجدّدها العبد بالحمد » بدل قوله « فيجدد لها العبد الحمد » ؛ كنز العمّال 3 : 264 / 6471 .
( 5 ) الكافي 3 : 224 / 6 ؛ البحار 79 : 143 ، باب 18 .