اللغة :
( نِسْوَةٌ )
: جماعة من النساء وكن خمسا والنسوة اسم جمع لا واحد له من لفظه بل من معناه وهو امرأة وتأنيثها غير حقيقي بل باعتبار الجماعة ولذلك لم يلحق فعلها تاء التأنيث والمشهور كسر نونها ويجوز ضمها في لغة ، وقد قرئ بها وفي القاموس وشرحه ما يفهم منه أن النسوة والنسوة والنساء والنسوان والنّسون والنسنين جموع للمرأة من غير لفظها وقال الزمخشري : « النسوة اسم مفرد لجمع المرأة وتأنيثه غير حقيقي ولذلك لم تلحق فعله تاء التأنيث » .
( شَغَفَها )
: دخل حبها شغاف قلبه وفي المصباح : « شغف الهوى قلبه شغفا من باب نفع والاسم الشغف بفتحتين ، بلغ شغافه بالفتح وهو غشاؤه وشغفه المال زين له فأحبه فهو مشغوف به » . والشغاف حجاب القلب وقيل جلدة رقيقة يقال لها لسان القلب قال النابغة :
وقد حال هم دون ذلك والحج * مكان الشغاف تبتغيه الأصابع
( أَعْتَدَتْ )
: هيأت وأحضرت ، واعتده له هيأه وهو عتيد : معد حاضر ومنه العتيدة التي فيها الطيب والأدهان .
( مُتَّكَأً )
: ما يتكئن عليه من نمارق يستندن عليها على عادة المتكبرين في أكل الفواكه حيث يتكئ آكلها على الوسائد ويأكلها بالسكاكين وقيل سمي الطعام كالأترج والموز متكأ لحصول الاتكاء على الوسائد عند أكله فهو مجاز مرسل علاقته المجاورة أو استعارة تصريحية .