تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسى ) — صفحة 534

مساهمون:

ص٥٣٤
برافراشته است . - با دشمنان نيز مدارا مىكنى ، با بخشايش بيكران پاداش مىدهى ، و از هول حوادث نمىنالى . - علم فراوان دارى كه جهل را يكسو مىزند و مىزدايد ، و بيماريهاى كشنده را درمان مىكنى . - رادمردى كه مردم نمىتوانند خرده‌اى بر او بگيرند ، و بذر محبّت و عشق او در دلها كاشته شده است . - آنچه را خدا نمىپسندد ، دشمن مىدارد ؛ آيا نمىبينى كه چگونه دندان طمع را كنده است . - خدا او را از چشم‌زخم هربيننده‌اى نگاه بدارد ، چرا كه جمال او عقل و خرد را افسون مىكند . هنگامى هم كه گلاب براى او هديه فرستاد ، اين اشعار را گفت : - اى سرورى كه امروز از اياس « 1 » نيز باهوش‌تر و زيرك‌تر هستى ! - من گلابى به سوى تو مىفرستم كه از مشك خوشبوتر است . - اين گلاب را كه از عشق شعله‌ور در دل فراهم آمده ، از من بپذير . باز از اشعارى كه به او نوشته و فرستاده ، اين قصيده است : - سلام ، سلامى بىآغاز و بىپايان . - سلام بر ابن بشاره ، آن سرورى كه به اوج كمالات رسيده است . - آن جوانمردى كه آثار بشاشت در چهره‌اش برق مىزند ، و سرشت پاك او را نشان مىدهد . - آن شخصيت والاقدر نكوخوى كه به همهء دلها حكم مىراند . - نيكوكارى را از آباء و اجدادش به ارث برده است و در صحّت آن هيچ ترديدى نيست .
هامش
( 1 ) . مراد اياس بن معاوية بن قرة المزنى است كه كنيه‌اش ابو واصله و قاضى بصره بود . او در هوشمندى ضرب المثل است ، چنان كه گويند : هو اذكى من اياس . ر ك : اعلام زركلى . ( م )