جان دهد .
- پس ساز و دف خود را از بيم او در زير پيراهنش پنهان داشت و آرزو كرد كه اى كاش زمين او را در خود فرومىبرد .
- البته در آغاز ، دانش پيامبر خدا انگيزهء دلگرمى او بود و چون سختگيرى به ميان آمد ، ترس او را فراگرفت .
- آن كس كه دستورهاى خدا به گونهاى نهانى بر وى فرود مىآمد با لبخندى معنىدار گفت :
- اهريمنى كه اين زن را به نارواكارى وامىداشت ، چون عمر را ديد بگريخت ، زيرا براستى اهريمنان از گزند كسانى كه آنها را رسوا سازند ، مىترسند « 1 » .
از اين بيچارهها پوشيده مانده كه آنچه را خواستهاند براى برتر انگاشتن خليفهء دوم آشكار سازند ، انگيزه مىشود كه آستان پيامبر را با رسوايىهايى كه از آن پاك است ، بيالايند . اين چه پيامبرى است كه خوش مىدارد به زنانى كه در كار دستافشانى و پاىكوبىاند ، بپردازد و به ساز و نوار گوش هوش بسپارد و بازيگرىها را بنگرد ، به اينها نيز بسنده نكرده و جايى كه همهء مردم از نزديك او را مىبينند ، زنش عايشه را نيز به ديدن آن وادارد و به وى بگويد : سير شدى ؟ سير شدى ؟ و او براى آنكه از مقام خويش نزد رسول خدا آگاه شود ، پاسخ دهد : نه ! آيا شكوه پيامبرى ، وى را از آن بازنمىداشت كه مانند فرومايگان و شوخچشمان و بىپروايان و سبكمغزان و پردهدران در كنار بچهها بايستد و به بازيگرىها چشم بدوزد ؟ مگر آيين پاك او همهء اينها را ناروا نشناخته ؟ البته ، چرا و اين هم نشانههايش در كتاب خدا و سنّت پيامبر ؛ اين سخن خداى تعالى است كه :
برخى از مردم كسانىاند كه سخنان بيهوده را مىخرند تا ندانسته مردم را از راه خدا گمراه كنند و آيات الهى را به ريشخند بگيرند . آنان را كيفرى خواركننده است « 2 » .
هامش
( 1 ) . اين عبارتها برگردان بخشى از يك چكامهء پرآوازه در ستايش عمر است كه سرايندهء نيل ، محمّد حافظ ابراهيم آن را سروده است . ر ك : الغدير ( متن عربى / چ 2 ) : 7 / 86 ، 87 .
( 2 ) . لقمان 31 / 6 .