- در لابهلاى دامهايى از سخنان و نگرشها سرگردان شده است ، تو راه مىنمايى .
- بهپايگاهى برآمدى كه شك به آن نتواند رسيد . در كام نبردهايى مرگبار فرو رفتى .
- سرور من ! اى دارنده و رهاكنندهء گيتى ! تو همان كشتيى هستى كه هركس راستى خود را بدان آويخت ، رستگارى يافت
- و هركه از آن بگشت در گرداب بدىها فرو افتاد .
- انديشمندان از فروغ برترى تو برمىگيرند و از نشانههاى خدايگان دانش مىربايند .
- اگر روشنگرى تو نبود ، كارها همه بهگونهاى سردرگمكننده بههم مىآميخت . نه پيش از تو براى انديشهها خواهشى هست
- و نه پس از تو براى نگرندگان پژوهشى است .
- فرازها و نامههاى آسمانى دستور فرمانروايى ترا آوردند ، برخى به آن گرويدند و برخى از باور داشتن بازايستادند ،
- و اگر تو نبودى ، هيچ روزى نه آن هماهنگى بود و نه اين ناسازگارى . زيرا مردم در همه هنگام پراكندهاند جز به گاه سخن از تو كه همداستان مىشوند .
- تا برخى در بهشت جاى گرفتند و برخى در دوزخ .
- بهترين آفريدگان گروهىاند كه راه ترا پيش گرفتند و بدترينشان آنان كه در كاستن از جايگاه تو همداستان شدند .
- گروهى نيز - از نادانى - آنچه را شنيدند بهگونهاى نادرست بازگردانيدند . پس مردم دربارهء تو سه دستهاند : يكى آنان كه بهجايگاهى و الا رسيدند ،
- و ديگر آنان كه بهنادانى و ناپاكى آلوده شدند .
- واى بر آن گروه ! چه انگيزهاى از راه راست باز مىداردشان ؟ ! اگر پيروى ترا كنند ، چه بسيار سود مىبرند .
- اى آن گروهى كه جايگاه وى به نافرخندگى گمراهش كرده ! و گروهى كه چندان سرنگون شد تا نه روشنايى آن را برخواهد داشت ،
- و نه ديدگان آن مىتواند ژرفاى راستى را بكاود !
الغدير ( فارسى ) — صفحة 64
مساهمون: الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)
ص٦٤