ستم مىبيند .
- از سر بىخردى به كوشش برخاستند و بدكارىهاشان آنان را به سوى كارشان كه پندارى و نا استوار بود كشاند .
- آنان به كارهايى اميد بستهاند كه هرگز آن را سامان نتوانند داد هرچند كه در هرهنگام و در هردشت به انجام آن ، سوگند ياد كنند .
- از ما اميد كارى دارند كه ما براى نپذيرفتن آن ، زد و خورد با نيزهء راست را بر خود هموار مىكنيم .
- از ما اميد دارند كه به كشتن محمّد خرسندى دهيم و نيزههاى بلند را با خون رنگين نسازيم .
- سوگند به خانهء خدا كه دروغ پنداشتند و به آرزوى خود نرسيدند تا كلههاى كسانى را كه در پيرامون زمزم و خانهء كعبه مىبينيد شكافت .
- و پيوندهاى خويشاوندى بريده شود و پيمانهاى زناشويى به باد فراموشى رود و كارهاى ناشايست ، يكى از پس ديگرى كرده آيد .
- و گروهى در برابر شما با جنگ افزارهاى آهنين به پاى خاسته و گزند همهء بزهكاران را از شخصيت خويش باز دارند .
- آناناند شيران ، شيران دو بيشه و چون به خشم آيند از نشانههاى هيچ خطرى نمىهراسند .
- اى فهريان ! تا آنگاه كه زنان به سوگ سرايى براى كشتگان برنخاستهاند و با اين كار خود خشم و اندوهها را به تكان نياوردهاند به خويش آييد .
- از ستم و بيدادگرىهاى گذشتهتان و از آن همه بزهكارىها دربارهء ما باز ايستيد .
- و هم از ستم بر پيامبرى كه آمده است و مردم را بهراه راست مىخواند و به پيروى از فرمانى گرانبها « 1 » كه از نزد پروردگار عرش آمده است
- گمان مبريد كه ما او را به شما بسپاريم كه مانند اويى اگر در ميان يك گروه باشد او را به
هامش
( 1 ) . در گزارش شيخ طوسى آمده است كه : فرمانى استوار .