26 - ابو بكر در كفهء ترازو
چنانكه حكيم ترمذى آورده است : رزق اللّه بن موسى باجى بصرى ما را گزارش كرد از زبان مؤمل بن اسماعيل عدوى بصرى و او از زبان حماد بن سلمه و او از زبان سعيد بن جمهان بصرى و او از سفينه بردهء امّ سلمه كه گفت : چون رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نماز بامداد را مىگزارد روى به يارانش مىكرد و مىگفت : كدام يك از شما ديشب خوابى ديدهايد ؟ تا يك روز كه نماز بامداد را بگزارد روى به ياران كرد و پرسيد : كدام يك از شما ديشب خوابى ديدهايد ؟ مردى گفت : اى رسول خدا ! من ديدم كه گويا ترازويى از آسمان آويختند و ترا در يك كفهء آن نهادند و ابو بكر را در كفهء ديگر ؛ پس تو بر ابو بكر چربيدى .
پس ترا برگرفتند و ابو بكر را بهجاى خود نهادند . سپس عمر را آوردند و در كفهء ديگر نهادند و او را به ابو بكر سنجيدند . پس ابو بكر بر عمر بچربيد . آنگاه عمر را بهجاى خود رها كرده ابو بكر را برگرفتند و عثمان را آورده و بهجاى وى در كفهء ديگر گذاشتند . پس عمر بر عثمان بچربيد . سپس عمر را برگرفته و عثمان را بهجاى خود رها كردند و على را آوردند و در كفهء ديگر نهادند . پس عثمان بر على بچربيد . آنگاه ترازو را برداشتند . رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از شنيدن اين خواب چهرهاش دگرگون شد و سپس گفت : سى سال خلافت پيامبرانه است و سپس پادشاهى .
ميانجيان سند گزارش :
1 - رزق اللّه بصرى ( م 260 يا 250 ) . اندلسى گفته است : هرچند او خود نيك مردى بىعيب است ، ولى احاديثى نكوهيده روايت كرده است « 1 » .
2 - مؤمل عدوى بصرى ( م 206 ) . ابو حاتم گفته : راستگو بوده و در سنّت سرسختى داشته ، ولى بسيار جاها لغزيده و بخارى گفته : حديث وى نكوهيده است و يعقوب بن سفيان گفته : شيخى جليل و سنّى است كه شنيدم سليمان بن حرب ستايشهاى نيكويى از او مىكرد ، و استادان ما سفارش او را بسيار مىكردند مگر اينكه حديث او به حديث يارانش نمىماند و اهل دانش بايد از پذيرفتن حديثش باز ايستند ، زيرا او از استاد موثقش
هامش
( 1 ) . تهذيب التهذيب : 3 / 273 .