4 - انگشتر پيامبر و نقش آن
روايت شده كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله انگشترى خود را به ابو بكر داد و گفت : بر اين بنگار كه : لا إله الّا اللّه . ابو بكر آن را به حكّاك داد و گفت : بر اين حكّ كن كه لا إله الّا اللّه محمّد رسول اللّه . پس او چنين حك كرد . چون ابو بكر آن را نزد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آورد ، ديد بر آن نوشته : لا إله الّا اللّه محمّد رسول اللّه ابو بكر الصديق . پرسيد : اين افزونيها چيست ؟ ابو بكر گفت : من خوش نداشتم كه ميان نام تو و نام خدا جدايى بيندازم . ولى باقى را من نگفته بودم حكّ كند . پس جبرئيل فرود آمد و گفت : خداى تعالى مىگويد : اسم ابو بكر را من نوشتم . چون او خوش نداشت كه ميان اسم من و اسم تو جدايى بيندازد ، و من نيز خوش نداشتم كه اسم او از اسم تو دور بيفتد « 1 » .
امينى گويد : همهء محدّثين بىچون و چرا برآنند كه نقش نگين رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله محمّد رسول اللّه بوده است بىهيچ افزونى ديگر . و در كتاب صحيح از انس روايت شده كه گفت : او صلّى اللّه عليه و آله انگشترى از نقره ساخته و بر آن چنين حك كرد : محمّد رسول اللّه و گفت :
هيچكس بر اينگونه نقش ، نقش ننمايد « 2 » .
و در روايت بخارى و ترمذى از انس آمده است كه گفت : نقش نگين او سه سطر بود يك سطر محمّد يك سطر رسول و يك سطر اللّه « 3 » .
و ابن سعد در طبقات خود از گزارش سند گسستهء ابن سيرين آورده كه نقش نگين او بوده است : بسم اللّه محمّد رسول اللّه . و به نقل زرقانى : در گزارش افزونى آن كسى از وى پيروى نكرده است « 4 » .
و ابو الشيخ در الاخلاق النبوية از روايت عرعرة بن برند از گفتهء انس آورده است كه گفت : بر نگين انگشتر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نوشته بود : لا إله الّا اللّه محمّد رسول اللّه .
هامش
( 1 ) . نزهة المجالس ، صفورى : 2 / 185 به نقل از تفسير رازى ؛ مصباح الظلام جردانى 25 .
( 2 ) . صحيح بخارى : 8 / 309 ؛ صحيح مسلم : 2 / 215 و 214 ؛ صحيح ترمذى : 1 / 324 ؛ سنن ابن ماجه :
2 / 384 ؛ سنن نسايى : 8 / 173 .
( 3 ) . صحيح بخارى : 8 / 309 ؛ صحيح ترمذى : 1 / 325 .
( 4 ) . شرح مواهب ابن حجر : 5 / 39 .