- قسم به خداى مهربان ! سوگندى راستين ، اگر طاغوتهاى اولين نبودند ،
- قلب محمد درباره نوهاش پريشان نمىشد و قلب وصى او هم به درد نمىآمد .
- به پيمانهايى كه با پيامبر بستند خيانت كردند و آتش جنگى را افروختند كه هرگز خاموشى نگيرد .
- اى صاحب اعراف ! اى كسى كه هرمخلوقى چه حق و چه باطل بر او عرضه مىشود .
- اى صاحب حوض كوثر ! براى حزبش آب آن مباح است و از گناهكاران منع مىكند .
- اى بهترين كسى كه لبيك گفت و سعى و طواف و ركوع و سجده به جاى آورد .
- از شما به سرور وافر دست يافتم . بزرگ است كسى كه بسيار بخيد .
- دنياخواهان به مدح شاهان مىپردازند . من به جز مدح شما بر زبان نرانم .
- و براى دنيا رفتوآمد كردند و بهره كمى بردند .
- من مدحم را به شما اختصاص دادم . پس خزانه من پر از گرانترين حسنات است .
- به سبب شما بىنياز شدم و بىنيازم از اينكه از غير شما بخواهم .
- سرور من ! پيشكش توست از على قصيدهاى كه عربى است و در الفاظش صادق است .
- طلايى مانند آن نيست ، ليكن نظم آن را تكميل و جدا جدا كرده است .
- پس از من عروس زيبايى طلب كن كه زيبايىاش براى غير تو معلوم نمىشود .
- مهريه آن قبول شماست ، اى فرزند مكارم ! شنوا و پذيرا باش .
- و بر شما از من هميشه درود باد ! مادامى كه نداكننده براى نماز باشد .
- درود خداوند بر شما ، مادامى كه زندگى جريان داشته باشد و براى گريه او دندان عمر لبخند زند .
قصيده پنجم
- بر تو گرههاى ابر گشاده مىشود و با تو دستان شبنم مصافحه مىكند اى باقيمانده منازل !
تا آنجا كه گويد :
- بعد از وصال ميل به جدايى كرد ، عهد خوانندگان مثل سايه شاخص است كه دور