آنان دشمنان ابو بكر و عمر هستند كه مسلمان نيستند ، بلكه يهود اين امتند . هان ! لعنت خدا بر دشمنان ابو بكر و عمر و عثمان و على باد .
اين حديث از ساختههاى مسرّة بن عبد اللّه ابى شاكر ، غلام متوكل است كه خطيب در تاريخ خود گفته است : اين حديث دروغ و ساختگى است و رجال ياد شده در اسناد آن تمامى مورد اعتماد پيشوايان حديثند ، مگر مسرّه كه نادرستى حديث از ناحيهء اوست .
البته ، او ادعا كرده كه اين حديث را از ابو زرعه شنيده ، در صورتى كه او چهار سال قبل مرده بوده است ، چون ابو زرعه در سال 264 ه فوت كرده بود ، در حالى كه مسره حديث مذكور را از ابو زرعه در رى به سال 268 ه روايت كرده است . « 1 » ذهبى هم آن را از ساختههاى مسره شمرده است . « 2 »
13 - از انس آمده است كه رسول خدا كتفهاى ابو بكر و عمر را به هم متصل كرد و فرمود : شما وزيرانم در دنيا و آخرت هستيد ، حكايت من و شما در بهشت همانند پرندهاى است كه در آن مىپرد ؛ من به منزلهء سينه و شما به منزلهء پرهاى آن هستيد . من و شما در بهشت مىگرديم و آفريدگار جهان را زيارت مىكنيم و در مجالس بهشت مىنشينيم . انس گفت : مگر در بهشت مجالسى هم هست ؟ آن حضرت فرمود : آرى ، مجالس و سرگرمى است . گفت : سرگرمى بهشت چيست ؟ فرمود : آشيانهاى است از آن نى كه از جنس كبريت احمر است و فرشش از مرواريد ظريف است ، پس بادى از زير عرش كه به آن « طيبه » مىگويند ، مىوزد و آن نىها به حركت مىآيد و صدايى از آن خارج مىشود كه بهشتيان دنيا و حوادث آن را فراموش مىكنند .
اين حديث از ساختههاى زكريا بن دريد كندى است كه ابن حبّان آن را آورده و گفته است : ساختگى است و آفت آن زكرياست .
ذهبى از ابن حبّان دو جملهء آن را حكايت كرده و گفته است : آن دو جمله را احمد بن موسى بن معدان در حرّان ، و زكريا بن دريد با نسخهاى ساختگى براى ما روايت كردهاند
هامش
( 1 ) . تاريخ بغداد : 13 / 272 .
( 2 ) . ميزان الاعتدال : 3 / 162 .