تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسى ) — صفحة 224

مساهمون:

ص٢٢٤
و ما به خاطر رسول خدا راضى باش . سپس از دست راستش به قدر يك ذرع حركت كند ، آنگاه بر عمر بن خطاب ، رضى اللّه عنه ، درود بفرستد و بگويد : درود بر تو اى امير مؤمنان ، درود بر تو اى كسى كه خدا به وسيلهء تو دين را تأييد كرد ، خدا از اسلام و مسلمانان به تو جزاى خير عنايت فرمايد ، خدايا از او و ما به خاطر رسول خدا راضى باش .

زيارت آن دو طبق روايت باجورى

باجورى مىگويد : زائر طرف راستش را به مقدار يك ذراع عقب بكشد ، آنگاه بر ابو بكر ، رضى اللّه عنه ، درود بفرستد و بگويد : درود بر تو اى ابو بكر ، اى خليفهء رسول خدا ، خدا از ناحيهء امت محمد به تو جزاى خير عنايت فرمايد . سپس باز به مقدار يك ذراع عقب بيايد ، آنگاه بر عمر بن خطاب درود بفرستد ، همانند آنچه كه قبلا گفته شد ، سپس به جاى اولش برگردد و در برابر رسول اكرم بايستد و به وسيلهء او به خدا متوسل شود .

زيارت شيخين با يك عبارت

زائر به مقدار نصف ذراع برگردد و بگويد : درود بر شما اى هم خوابگان ، رفيقان ، وزيران ، مشيران و معاونان رسول خدا در به پا داشتن دين و قيام‌كنندگان بعد از او براى مصالح مسلمانان ، خدا به شما بهترين پاداش‌ها را عنايت فرمايد . شرنبلالى حنفى در مراقى الفلاح اضافه كرده است : پيش شما آمديم ، تا به وسيلهء شما به رسول خدا متوسل شويم و او براى ما شفاعت كند و از خدايمان بخواهد كه كوششمان را بپذيرد و بر آيينش ما را زنده بدارد و با آن بميراند و محشور كند .