- اى عيش گمشدهء ما ! يك سال از عمر ما را بگير و به جاى آن ، چند روز عشق به ما ارزانى دار .
و از اوست :
- اى كسى كه آب ، حكايت از رقت و لطافت او كند ، در حالى كه دلش به سختى سنگ است .
- كاش بهرهء من ، مانند بهرهء لباسهايت از بدن تو بود ، اى بشر يگانه !
- شگفتى نكنيد از كهنگى جامهء او ، تكمههايش بر ماه بسته شده است .
ابن طباطبا بنا بر طبق آنچه در المجدى است ، در اصفهان متولد شده و در آنجا به سال 322 بر طبق آنچه در معاهد التنصيص است ، وفات يافته است . ازاينرو ، آنچه در نسمة السحر - به نقل از معاهد التنصيص آمده است كه او در سال 322 متولد شده ، اشتباهى است ناشى از فهم كلام نويسندهء معاهد ، آنجا كه گويد : تولدش در اصفهان و مرگش آنجا به سال 322 بود . بنابراين ، صاحب نسمة السحر پنداشته كه 322 مربوط به ولادت اوست ، چنان كه برخى از معاصران اين اشتباه را كردهاند ، و اين امر درست نيست ، زيرا ابو على رستمى كه ابن طباطبا اشعار فراوانى دربارهاش دارد ، از رجال دورهء مقتدر باللّه است كه به سال 320 كشته شد و در ايام او بود كه رستمى باروى شهر اصفهان و مسجد جامع آن را تصرف كرد و ابن طباطبا او را هجا گفت . البته ، چنان كه از معجم الادباء آورده شد ، ابن طباطبا پيوسته آرزوى ملاقات با عبد اللّه بن معتز را مىكرد و اشتياق ديدار او را داشت و ابن معتز به سال 296 درگذشت .
در جلد دوم نسمة السحر فى من تشيع و شعر و نيز معاهد التنصيص : 1 / 179 شرححال ابن طباطبا و تعريف و تمجيد او به نهايت فشرده ، آمده است .
ابن خلكان در ذيل شرححال ابو القاسم ابن طباطبا ( م 345 ) ابيات ياد شده را از ديوان ابو الحسن ابن طباطبا نقل كرده ، آنگاه گويد : من نمىدانم اين ابو الحسن كيست و چه نسبتى بين او و ابو القاسم ياد شده ، وجود داشته و خدا داناتر است . « 1 » فهم اين سخن ابن خلكان و آنچه در ذيل آن آورده ، بر سيد ما سيد محسن امين عاملى نيز پيچيده شده و
هامش
( 1 ) . وفيات الاعيان : 1 / 42 .