- شما دو تن آقاى جوانان بهشتيد ، روزى كه دو پيروزى و دو ترس در پيش است .
- اى همپايهء قرآن در ميان خلق و اى آنانكه يكى از دو وزنهء گرانبهاييد .
- مثل شما و قرآن از روز نخست مثل آسمان و دو ستارهء فرقدان است .
- پس آندو ، يعنى كتاب و عترت به جاى مستخلف خود در روى زمين به حقّ خلافت الهى دارند .
- و اين بيان راست گفتارى است كه تا نزد حوض كوثر ، كه بر او وارد شوند ، هيچگاه از هم جدا نشوند .
در اين اشعار به حديثى اشارت رفته كه به اتّفاق پيشوايان مذاهب اسلام از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله در خطبهء او به ما رسيده است كه فرمود :
من در ميان شما دو چيز گرانقدر يا دو جانشين به جاى مىگذارم : كتاب خدا و عترتم ، اهل بيتم ، همانا ايندو هيچگاه از يكديگر جدا نخواهند شد تا در كنار حوض كوثر به من بازگردند .
در موضوع حديث ثقلين شعر ديگرى نيز از او نقل شده است :
- اى آل حاميم كه به دوستيشان كتاب آسمانى ، نازل گرديده است !
- مدح و ثناگويى زيور پادشاهان است ، ولى شما خود زيور مدح و ثنا به لحاظ درخشندگى و صفاييد .
- خاندانى كه وقتى امتيازات اهلش را بشمارند ، پيامبر را نخست و جبرئيل را دوم نام مىبرند .
- گروهى كه چون در صفآرايى ، شمشير حمايل سازند ، به دو قسمت خليفه و پيامبر تقسيم مىشوند .
- آنان كه به تربيت آيات قرآن بزرگ شدند و تا دوران پيرى از آن دست نكشيدند .
- دو وزنهء گرانبهايى كه از هم جدا نمىشوند تا از سوز تشنگى به حوض كوثر برسند .
- و اين هردو خليفگان مردمند ، به استشهاد سخن كسى كه از هرگويندهاى راستگوتر است . « 1 »
هامش
( 1 ) . المناقب : 5 / 18 .