پروردگارا سينهام را گشاده فرما ، كار مرا برايم آسان گردان ، گره از زبانم بگشاى تا سخنم را بفهمند ، و براى من برادرم هارون را كه از خاندان من است وزيرم گردان ، پشت مرا با او محكم ساز و او را در كار من شريك گردان
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي * وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِي * يَفْقَهُوا قَوْلِي * وَ اجْعَلْ لِي وَزِيراً مِنْ أَهْلِي هارُونَ أَخِي * اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَ أَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
« 1 » .
خدايا تو در جواب موسى حاجتش را برآورده و به او فرمودى : به زودى بازويت را به سبب برادرت محكم مىسازيم و براى شما دو نفر برترى و تسلط را قرار مىدهيم ، در نتيجه دسترسى به شما پيدا نخواهند كرد .
خداوندا ! براستى كه من محمّد پيامبر و برگزيدهء تو هستم . پروردگارا ! سينهء مرا نيز گشاده فرما و كارم را آسانى بخش و پشتيبانى از افراد خانوادهء من براى من انتخاب فرما ، على را براى اين كار قرار بده و به سبب او پشت مرا محكم ساز .
أبو ذر رحمه اللّه گويد : هنوز دعاى آن حضرت پايان نيافته بود كه جبرئيل از جانب پروردگار نازل شد و عرض كرد : اى محمّد ، بخوان اين آيه را :
إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا . . .
تا آخر آيه .
اين روايت و اين شأن نزول را درباره امير المؤمنين على عليه السّلام عده بسيارى از پيشوايان تفسير و حديث در نوشتههاى خود با دقت و مواظبت در اسنادش ذكر كردهاند از آن جمله عبارتند از : طبرى از طريق ابن عبّاس ، و عتبة بن ابى حكيم ، و مجاهد « 2 » ؛ واحدى از دو طريق و به دو سند « 3 » ؛ فخر رازى از عطاء از عبد اللّه بن سلام و ابن عبّاس و حديثى كه از ابو ذر ذكر كرديم « 4 » ؛ الخازن « 5 » ؛ ابو البركات « 6 » ؛ نيشابورى « 7 » ؛ ابن صباغ مالكى حديث ثعلبى را ذكر كرده است « 8 » ؛ ابن طلحه شافعى حديث ابى ذر را آورده است « 9 » ؛ سبط ابن الجوزى از
هامش
( 1 ) . طه 20 / 32 - 25 .
( 2 ) . تفسير ، طبرى : 2 / 165 .
( 3 ) . اسباب النزول 147 .
( 4 ) . تفسير كبير ، رازى : 3 / 431 .
( 5 ) . تفسير ، خازن : 1 / 496 .
( 6 ) . تفسير ، ابو البركات : 1 / 496 .
( 7 ) . تفسير ، نيشابورى : 3 / 461 .
( 8 ) . فصول المهمه 123 .
( 9 ) . مطالب السؤول 31 .