به حق هدايت شود از شتران سرخمو براى تو ارزندهتر است و در روايت ديگر است : و خداوند فتح را نصيب او فرمود .
ديوان حسان
جز آنچه از اشعار حسّان نقل شد ، مدايح بسيارى دربارهء امير مؤمنان على عليه السّلام دارد كه منتخبى از آن ، به زودى ذكرش مىآيد . در اين هنگام است كه دستهاى امين ! ! شناخته شدهاى به سوى ديوان حسان دراز گشته و ديوان او را چون ديوانهاى ديگر كه شامل مدايح و فضائلى دربارهء ائمه عليهم السّلام بود ، مورد تحريف قرار داده ، حتى يادهاى پسنديدهء دربارهء اصحاب ايشان را حذف نموده است . مانند ديوان فرزدق كه قصيدهء ميميّهء او را با همهء شهرتش كه در وصف حضرت زين العابدين عليه السّلام سروده شده ، از قلم انداختهاند ؛ با اينكه ناشر ديوان در مقدمهء كتاب به اين قصيده اشاره مىكند و كتب ديگر و تراجم ، اين قصيده را از فرزدق مىدانند .
و مانند ديوان كميت كه اشعارى از آن كم و مقدارى بر آن اضافه نمودهاند و مانند ديوان ابى فراس و ديوان كشاجم ، قسمت مهمى از مراثى سيد الشهدا حسين عليه السّلام از آنها حذف شده است و كتاب المعارف ابن قتيبه را ، دستهاى تحريف آنچه دلش خواسته بر آن افزوده و آنچه ملايم مسلكشان نبوده از آن كاستهاند و كتبى كه بعد از آن ناقل مطالب كتاب المعارف بودند ، خود گواه اين تحريف و خيانتند كه ما مقدارى از آن را قبلا ذكر نموده و بعضى ديگر را هم خواهيم گفت و از اين نوع تحريف در كتب بسيارى رخ داده كه ما ، به جهت اينكه وضع كتاب را برهم نزنيم ، از ذكر آنها خوددارى نمودهايم و تفصيل آن در جاى خود مىآيد ، حال برمىگرديم به ديوان حسان و نقل تكههاى جداشدهء از آن ، كه مصادر مورد اعتماد ثبت نمودهاند مانند قصيدهء يائيّه او كه در پيش ذكر شد .
از جمله تاريخ يعقوبى و شرح ابن ابى الحديد و جز اين دو كتاب نقل كردهاند : ابو بكر هنگامى كه خليفه شد بر منبر رفت و يك پله پايينتر از جايگاه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نشست و پس از حمد و ثناى خداوند گفت : همانا من عهدهدار امور شما شدهام و حال آنكه بهتر از