- مرا وليد به چيزى بزرگ تهديد مىكند . در جواب گفتم كه من فرزند ابو طالب هستم .
- من فرزند كسى هستم كه در دو ابطح مكه و مدينه و در خاندان دو قبيلهء اجداد غالب به بزرگوارى معروف است .
ميبدى در شرح اين شعر ذكر كرده كه مراد آن حضرت از ابطحين ابطح مكه و مدينه است ، و نابغهء بنى شيبان « 1 » ضمن قصيدهاى كه در ستايش عبد الملك بن مروان سروده ، گويد :
- و زمين در اثر باران بسان فرشهاى رنگين ، پوشيده از نباتات رنگارنگ سبز و سرخ است .
- و تلها و زمينهاى گستردهء هموار به انواع رنگهاى گياهان گلدار درآمده است .
سيد حميرى در وصف كوثر كه امير المؤمنين عليه السّلام شيعيان خود را در روز قيامت از آن سيراب مىكند ، در قصيدهاى كه ضمن غديريهسرايان قرن دوم آمده ، چنين گويد :
- سنگريزههاى درون نهر كوثر از مشك ناب است و بر كنارههاى آن گلهاى زيباى شگفتانگيز بهارى خودنمايى مىكند .
ابو تمام كه شرح حال او در ضمن غديريهسرايان قرن سوم مذكور است ، در ضمن مديحى چنين گويد :
- آنان قومى هستند كه امنيت آن بلاد را تأمين كردند ، پيش از اينكه كبوتران خواننده و نالهكننده آنجا را مأمن قرار دهند .
- آنان كوههاى استوار آن بلاد بودند ، پيش از آنكه كوهها در وجود آيند و مانند سيل خروشان جارى بودند ، پيش از آنكه سيل در واديها جريان يابد . « 2 »
شريف رضى « 3 » در ضمن قصيدهاى چنين گويد :
- سرچشمه آب را ترك كنيد كه سزاوار آن نيستيد و در تپهها قرار گيريد ، پيش از آنكه
هامش
( 1 ) . اسمش عبد اللّه بن مخارق بن سليم است .
( 2 ) . ديوان ابى تمام 68 .
( 3 ) . يكى از شعراى غدير در قرن پنجم است كه شرح حالش در آنجا خواهد آمد .