قُتِلَ الإِنْسانُ ما أَكْفَرَه ( 17 ) مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَه ( 18 ) مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَه فَقَدَّرَه ( 19 ) ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَه ( 20 ) ثُمَّ أَماتَه فَأَقْبَرَه ( 21 )
ثُمَّ إِذا شاءَ أَنْشَرَه ( 22 ) كَلَّا لَمَّا يَقْضِ ما أَمَرَه ( 23 ) فَلْيَنْظُرِ الإِنْسانُ إِلى طَعامِه ( 24 ) أَنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا ( 25 ) ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا ( 26 )
فَأَنْبَتْنا فِيها حَبًّا ( 27 ) وَعِنَباً وَقَضْباً ( 28 ) وَزَيْتُوناً وَنَخْلًا ( 29 ) وَحَدائِقَ غُلْباً ( 30 ) وَفاكِهَةً وَأَبًّا ( 31 )
مَتاعاً لَكُمْ وَلأَنْعامِكُمْ ( 32 ) فَإِذا جاءَتِ الصَّاخَّةُ ( 33 ) يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيه ( 34 ) وَأُمِّه وَأَبِيه ( 35 ) وَصاحِبَتِه وَبَنِيه ( 36 )
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيه ( 37 ) وُجُوه يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ( 38 ) ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ( 39 ) وَوُجُوه يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ ( 40 ) تَرْهَقُها قَتَرَةٌ ( 41 )
أُولئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ( 42 )
ترجمه آيات
خدا بكشد انسان را كه چقدر كفرانگر است ( 17 ) .
مگر خدا او را از چه خلق كرده كه به خود اجازه كفران مىدهد ( 18 ) .
مبدأ خلقتش نطفه اى بوده كه بعدا او را در ذات و صفات و افعال تقدير نمود ( 19 ) .
و سپس راه سعادتش را آسان و فراهم كرد ( 20 ) .
آن گاه دچار مرگ و سپس داخل قبرش ساخت ( 21 ) .
و سپس هر وقت بخواهد دوباره زنده اش مىكند ( 22 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 334
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٣٣٤