به آنها بپردازيد و باكى نيست كه شما با آنان ازدواج كنيد در صورتى كه اجر و مهرشان را بدهيد و هرگز تمسك مكنيد به عصمتهاى زنان كافر و شما ( اگر زنانتان از اسلام به كفر برگشتند ) از كفار مهر و نفقه مطالبه كنيد آنها هم ( اگر زنانشان ايمان آوردند ) مهر و نفقه بطلبند ، اين حكم خداست ميان شما بندگان و خدا به حقايق امور دانا و به مصالح خلق آگاه است ( 10 ) .
و اگر از زنان شما كسانى ( مرتد شده ) به سوى كافران رفتند شما در مقام انتقام برآييد و به قدر همان مهر و نفقه اى كه خرج كردهايد به مردانى كه زنانشان رفتهاند بدهيد و از خدايى كه به او ايمان آوردهايد بترسيد و پرهيزكار شويد ( 11 ) .
اى پيغمبر ! چون زنان مؤمن آيند كه با تو بر ايمان بيعت كنند كه ديگر هرگز شرك به خدا نياورند و سرقت و زنا نكنند و اولاد خود را به قتل نرسانند ، و بر كسى افتراء و بهتان ميان دست و پاى خود نبندند ( يعنى فرزندى كه ميان دست و پاى خود پرورده و علم به آن از انعقاد نطفه دارند به دروغ به كسى نبندند ) و با تو در هيچ امر به معروفى ( كه به آنها كنى ) مخالفت نكنند بدين شرايط با آنها بيعت كن و بر آنان از خدا آمرزش و غفران طلب كن كه خدا بسيار آمرزنده و مهربانست ( 12 ) .
اى اهل ايمان هرگز قومى را كه خدا بر آنان غضب كرده ( يعنى جهودان ) يار و دوستدار خود مگيريد كه آنها از عالم آخرت به كلى مايوسند چنان كه كافران از اهل قبور نوميدند ( 13 ) .
بيان آيات
* ( « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا جاءَكُمُ الْمُؤْمِناتُ مُهاجِراتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ . . . » ) *
سياق و زمينه اين آيه شريفه چنين مىرساند كه بعد از صلح حديبيه نازل شده . و در عهدنامه هايى كه بين رسول خدا ( ص ) و مردم مكه برقرار گرديده نوشته شده است كه اگر از اهل مكه مردى ملحق به مسلمانان شد ، مسلمانان موظفند او را به اهل مكه برگردانند ، ولى اگر از مسلمانان مردى ملحق به اهل مكه شد اهل مكه موظف نيستند او را به مسلمانان برگردانند . و نيز از آيه شريفه چنين برمىآيد كه يكى از زنان مشركين مسلمان شده ، و به سوى مدينه مهاجرت كرده و همسر مشركش به دنبالش آمده و درخواست كرده كه رسول اللَّه ( ص ) او را به وى برگرداند ، و رسول خدا ( ص ) در پاسخ فرموده : آنچه در عهدنامه آمده اين است كه اگر مردى از طرفين به طرف ديگر ملحق شود بايد چنين و چنان عمل كرد ، و در عهدنامه در باره زنان چيزى نيامده ، و به همين مدرك رسول اللَّه ( ص ) آن زن را به شوهرش نداد ، و حتى مهريه اى را