ترجمه آيات
آيا وقت آن نشده آنان كه ايمان آوردهاند دلهايشان به ذكر خدا و معارف حقى كه نازل كرده نرم شود ؟ و مانند اهل كتاب كه پيش از اين مىزيستند نباشند ، ايشان در اثر مهلت زياد دچار قساوت قلب شده بيشترشان فاسق شدند ( 16 ) .
بدانيد كه خدا است كه زمين را بعد از مردنش زنده مىكند ، ما آيات را برايتان بيان كرديم تا شايد تعقل كنيد ( 17 ) .
به درستى مردان و زنانى كه صدقه مىدهند و به خدا قرضى نيكو مىدهند پاداششان مضاعف خواهد شد ، و اجرى ارجمند دارند ( 18 ) .
و كسانى كه به خدا و رسولان او ايمان آوردند ايشان نزد پروردگارشان همان صديقين و شهدا هستند ، و اجر و نور آنان را دارند ، و كسانى كه كافر شده آيات ما را تكذيب كردند ، ايشان اصحاب دوزخند ( 19 ) .
بدانيد كه زندگى دنيا بازيچه و لهو و زينت و تفاخر بين شما و تكاثر در اموال و اولاد است مثل آن بارانى است كه كفار از روييدن گياهانش به شگفت درآيند ، و گياهان به منتها درجه رشد برسند ، در آن هنگام به زردى گراييده خشك مىشوند ، دنياى كفار نيز چنين است ، البته در آخرت عذاب شديدى است ، و هم مغفرت و رضوانى از ناحيه خداست ، و زندگى دنيا جز متاعى فريبنده نمىباشد ( 20 ) .
به سوى مغفرتى از پروردگارتان و بهشتى كه عرض آن چون عرض آسمان و زمين است بشتابيد ، كه براى كسانى آماده شده كه به خدا و رسولان او ايمان آوردند ، و اين فضلى است از خدا كه به هر كس بخواهد مىدهد ، و خدا داراى فضلى عظيم است ( 21 ) .
هيچ مصيبتى در زمين و نه در نفس خود شما به شما نمىرسد مگر آنكه قبل از اينكه آن را حتمى و عملى كنيم در كتابى نوشته شده بود ، اين براى خدا آسان است ( 22 ) .
اين را بدان جهت خاطر نشان ساختيم تا ديگر از آنچه از دستتان مىرود غمگين نشويد ، و به آنچه به شما عايد مىگردد خوشحالى مكنيد ، كه خدا هيچ متكبر و فخرفروش را دوست نمىدارد ( 23 ) .
همانهايى كه بخل مىورزند ، و مردم را هم به بخل وا مىدارند ، و كسى كه از انفاق اعراض كند بايد بداند كه خداى تعالى بىنيازى است كه تمامى اعمالش ستوده است ( 24 )
.
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 282
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٢٨٢