ترجمه آيات
سابقين همان مقربين درگاه خدايند ( 11 ) .
در باغهاى پر نعمت بهشت جاى دارند ( 12 ) .
اين طايفه در گذشتگان بيشتر هستند ( 13 ) .
و در آيندگان كمتر ( 14 ) .
اينان بر تختهايى به هم پيوسته قرار دارند ( 15 ) .
رو به روى هم تكيه مىزنند ( 16 ) .
و غلامانى بهشتى پروانه وار به خدمتشان مىپردازند ( 17 ) .
با ظرفهايى چون تنگ و آفتابه ، و قدح شراب معين مىآورند ( 18 ) .
شرابى كه نه سر درد مىآورد و نه عقلشان را زايل مىسازد ( 19 ) .
و از ميوه ها هر چه اختيار كنند ( 20 ) .
و از گوشت مرغ از هر نوع كه اشتها كنند ( 21 ) .
و حور العينهايى ( دارند ) ( 22 ) .
كه از شدت صفا چون لؤلؤ دست نخوردهاند ( 23 ) .
همه اينها پاداش كارهايى است كه همواره مىكردند ( 24 ) .
در بهشت نه سخن بيهوده مىشنوند ، و نه تهمت و گناه ( 25 ) .
هر چه هست سلام است و سخن سالم ( 26 ) .
اما اصحاب يمين نامه اعمالشان به دست راستشان داده مىشود و وصفى ناگفتنى دارند ( 27 ) .
در سايه سدرى بىخار ( 28 ) .
و موزى كه ميوه هايش رويهم چيده شده ( 29 ) .
و سايه اى گسترده و هميشگى ( 30 ) .
و آبشارى لا ينقطع ( 31 ) .
و ميوه هايى بسيار ( 32 ) .
كه در هيچ فصلى قطع و در هيچ حالى ممنوع نمىشود ( 33 ) .
و جايگاهى بلند ( و يا در جوار همسرانى بلند مرتبه ) قرار دارند ( 34 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 204
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٢٠٤