ترجمه آيات
آيا در زمين سير نمىكنند تا ببينند سرانجام كسانى كه قبل از ايشان بودند چه شد ؟ آنان از اينان نيرومندتر بودند و آثار بيشترى در زمين داشتند با اين حال ، خدا به كيفر گناهانشان بگرفت و از ناحيه خدا هيچ حافظى نداشتند ( 21 ) .
اين بدان جهت بود كه رسولانشان به سويشان مىآمدند و آياتى روشن مىآوردند ولى كفر مىورزيدند خدا هم ايشان را بگرفت كه خدا قوى و شديد العقاب است ( 22 ) .
همين ما بوديم كه فرستاديم موسى را با آيات خود و سلطانى مبين ( 23 ) .
به سوى فرعون و هامان و قارون پس گفتند : وى ساحرى است دروغپرداز ( 24 ) .
و چون حق را از ناحيه ما آورد گفتند فرزندان هر كس كه طرفدار اوست به قتل برسانيد و زنانشان را زنده نگه داريد ولى كيد و نقشه هاى فرعون كيدى كور و نقشه اى بر آب بود ( 25 ) .
و فرعون گفت كه مرا واگذاريد تا موسى را بكشم و او بايد پروردگار خود را بخواند كه من مىترسم دين شما را دگرگون ساخته و يا در زمين فساد انگيزد ( 26 ) .
موسى گفت : من به پروردگار خودم و پروردگار شما پناه مىبرم از هر متكبرى كه به روز حساب ايمان ندارد ( 27 ) .
و مردى از آل فرعون كه ايمان خود را پنهان مىداشت گفت : آيا مردى را مىكشيد كه مىگويد پروردگار من اللَّه است با اينكه از ناحيه پروردگارتان آياتى روشن آورده ؟ و اگر دروغگو باشد وزر دروغش به عهده خود اوست . ولى اگر راست بگويد : بعضى از آن وعده هايى كه به شما داده به شما مىرسد . به درستى كه خدا كسى را كه اسرافگر و دروغگو باشد نمىآمرزد ( 28 ) .
اى قوم من ، امروز سلطنت و قدرت به دست شماست و در زمين نيرومند هستيد ولى اگر فردا عذابى از ناحيه خدا بيايد چه كسى ما را يارى مىكند ؟ فرعون گفت : هيچ رأى جز آنچه ارائه دادم ندارم و شما را جز به راه رشد هدايت نمىكنم ( 29 ) .
دوباره همان كسى كه ايمان آورده بود گفت : اى قوم من ، به راستى بر شما مىترسم از عذابى مثل عذاب روز احزاب ( 30 ) .
مثل سنتى از عذاب كه در قوم نوح و عاد و ثمود و اقوام بعد از ايشان جريان يافت و خدا هرگز اراده ظلم نسبت به بندگان ندارد ( 31 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 493
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٤٩٣