ترجمه آيات
آيا اين مردم كافر مىپندارند از آنچه ما به آنها مدد رسانيديم از مال و فرزندان ( 55 ) .
كه ما در رساندن خير به آنان شتاب كرديم ؟ نه ، بلكه نمىفهمند ( 56 ) .
همانا آن مؤمنانى كه از خوف پروردگارشان هراسانند ( 57 ) .
و آنهايى كه به آيات پروردگارشان ايمان مىآورند ( 58 ) .
و آنهايى كه به پروردگارشان شرك نمىورزند ( 59 ) .
و آنهايى كه از آنچه خدايشان داده مىدهند در حالى كه باز از روزى كه به خداى خود باز مىگردند ترسانند ( 60 ) .
چنين كسانى در خيرات شتاب نموده بدان سبقت مىگيرند ( 61 ) .
و ما هيچ كس را بيش از توانايىاش تكليف نمىكنيم و نزد ما كتابى است كه به حق گويا است و هيچ كس به هيچ وجه ستم نخواهد شد ( 62 ) .
بلكه دلهاى كافران از اين ( كتاب ) در جهل و غفلت است و اعمالى كه اينان عامل آنند غير اعمال اهل ايمان است ، اينها به همين كردار زشت مشغولند ( 63 ) .
تا آن گاه كه ما متنعمان آنها را به عذاب اعمالشان بگيريم در آن حال فرياد خدا خدايشان ( چون صداى گاو وحشى ) بلند شود ( 64 ) .
( و ما در جوابشان گوييم ) كه امروز فرياد مكنيد كه از ما به شما هيچ مدد نخواهد رسيد ( 65 ) .
كه همانا آيات ما بر شما تلاوت مىشد و شما واپس مىرفتيد ( 66 ) .
در حالى كه به هذيان و افسانه هاى شبانه خود از شنيدن كلام خدا دورى مىكرديد ( 67 ) .
آيا در سخن خدا و قرآن انديشه نمىكنند يا آنكه كتابى و رسولى بر اينان آمده كه براى پدرانشان نيامده ( 68 ) .
و يا رسول خود را نشناختهاند كه او را انكار و تكذيب مىكنند ( 69 ) .
يا آنكه ( از جهل ) مىگويند كه اين رسول را جنون عارض شده ؟ نه چنين نيست ، بلكه در كمال عقل دين حق را براى آنان آورده و ليكن اكثر آنها از حق كراهت دارند ( 70 ) .
و اگر حق تابع هواى نفس آنان شود همانا آسمانها و زمين و هر چه در آنها است تباه خواهد شد ، نه ، بلكه ما مايه تذكرشان را فرستاديم ، و ايشان از مايه تذكر خود روى گردانند ( 71 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 51
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٥١