چهل روز و چهل شب بر زمين مىبارانم ، و در روى زمين هر موجود استوارى كه ساختهام را محو مىكنم ، نوح بر حسب آنچه خدا امر كرده بود عمل كرد .
بعد از آنكه نوح به سن ششصد سالگى رسيد طوفان زمين را فرا گرفت و نوه و فرزندان و همسر خودش و همسران پسرانش از روى آب طوفان داخل كشتى شدند ، هر جنبنده اى هم كه در زمين بود - چه پاكش و چه ناپاكش - همانطور كه خدا به نوح فرمان داده بود به صورت نر و ماده و دو تا دو تا داخل كشتى شدند .
و بعد از هفت روز چنين شد كه آبهاى طوفان ، زمين را فرا گرفت ، و اين حادثه در ششصدمين سال عمر نوح و در روز هفدهم ماه دوم بود و در آن روز همه چشمه هاى وسيع و بزرگ جوشيدن گرفت و طاقهاى آسمان باز شد ، و چهل روز و چهل شب باران بباريد ، و در همان روز ، نوح و همسرش و فرزندانش « سام » و « حام » و « يافث » با همسرانشان داخل در كشتى شدند ، و تمامى مرغان با ماده هاى همجنس خود ، و همه پرندگان كوچك داراى بال داخل بر نوح در درون كشتى شدند ، و از هر جاندار داراى جسد جفت جفت به درون كشتى در آمدند ، و از هر جنبنده داراى جسد كه وارد مىشدند نر و ماده وارد مىشدند ، همانطور كه خدا دستور داده بود ، آن گاه خدا درب كشتى را بر نوح بست .
و طوفان چهل روز در زمين ادامه داشت ، آب بى اندازه زياد شد ، كشتى آن قدر بالا رفت كه بر بالاى همه زمين قرار گرفت و روى آبها حركت مىكرد ، آب جدا زياد و عظيم بود حتى تمامى كوه هاى بلندى كه در زير آسمان بود پانزده ذراع زير آب فرو رفتند ، باز آب رو به فزونى داشت ، بطورى كه ديگر اثرى از كوه ها باقى نماند ، در نتيجه تمامى جانداران صاحب جسد از مرغان و چهار پايان و وحشىها و تمامى خزندگانى كه روى زمين مىخزيدند و تمامى مردم و تمامى موجوداتى كه بويى از روح حيات را در دماغ داشتند همه مردند ، البته آنهايى كه در خشكى زندگى مىكردند ، و خدا تمامى موجوداتى كه بر روى زمين استوار بود از بين برد ، چه انسانها و چه چهار پايان و چه حشرات و چه مرغان ، همگى از روى زمين محو شدند تنها نوح و همراهانش در كشتى باقى ماندند ، و باز آب هم چنان تا مدت صد و پنجاه روز رو به فزونى داشت .
تورات ، سپس در « اصحاح هشتم از سفر تكوين » مىگويد : خدا به ياد نوح و همه وحوش و چهار پايانى كه در كشتى با او بودند افتاد ، و بادى را بر زمين عبور داد كه در نتيجه آبها آرام گرفتند و جلو چشمه هاى زمين و درهاى آسمان گرفته شد ، آسمان ديگر نباريد و آبهايى كه از زمين جوشيده بود به تدريج به زمين برگشت ، و بعد از صد و پنجاه روز آب كاهش يافت و كشتى
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 379
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٣٧٩