[ سورة الكهف ( 18 ) : الآيات 17 إلى 18 ]
وَتَرَى الشَّمْسَ إِذا طَلَعَتْ تَزاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذاتَ الْيَمِينِ وَإِذا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذاتَ الشِّمالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِداً ( 17 ) وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقاظاً وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذاتَ الْيَمِينِ وَذاتَ الشِّمالِ وَكَلْبُهُمْ باسِطٌ ذِراعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِراراً وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْباً ( 18 )
«
وَتَرَى الشَّمْسَ
» : إذا رأيتهم .
«
إِذا طَلَعَتْ تَزاوَرُ
» : تميل .
«
عَنْ كَهْفِهِمْ
« 1 »
ذاتَ الْيَمِينِ
» : إلى جهة يمين الكهف .
«
وَإِذا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ
» : تتجاوز عنهم .
«
ذاتَ الشِّمالِ
» « 2 » : لا يصيبهم حرّها في وقت .
«
وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ
« 3 »
مِنْهُ
» « 4 » : متسع من الكهف ، يصل إليهم الهواء من كلّ جانب .
«
ذلِكَ
« 5 »
مِنْ آياتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ
« 6 »
فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ
« 7 »
فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا
« 8 »
مُرْشِداً [ 17 ] وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقاظاً
» : م ،
ترى أعينهم مفتوحة .
«
وَهُمْ رُقُودٌ
» : نيام .
هامش
( 1 ) ولا يقع شعاعها عليهم فيؤذيهم ، ولعلّ الكهف كان جنوبيا - ص .
( 2 ) جهة شمال كهف .
( 3 ) وسعة .
( 4 ) يعني كانوا في وسط الغار ، بحيث ينالهم برد النّسيم وروح الهواء ، ولا يؤذيهم كرب المغار ولا حرّ الشّمس .
( 5 ) الأمر أي أمر أصحاب الكهف - باقر .
( 6 ) بالتوفيق .
( 7 ) بالتوكيل إلى نفسه .
( 8 ) محبّا .