ترجمه آيات
همانا در خلقت آسمان و زمين و رفت و آمد شب و روز روشن ، دلايلى است براى خردمندان ( 190 ) .
آنهايى كه در هر حالت ( ايستاده و نشسته و خفتن ) خدا را ياد كنند و دائم فكر در خلقت آسمان و زمين كرده و گويند پروردگارا اين دستگاه با عظمت را بيهوده نيافريده اى ، پاك و منزهى ، ما را به لطف خود از عذاب دوزخ نگاهدار ( 191 ) .
اى پروردگار ما ، هر كه را تو در آتش افكنى او را سخت خوار كرده اى و او ستمكار بوده و ستمگران را هيچ كس يارى نخواهد كرد ( 192 ) .
پروردگارا ما چون صداى مناديى را كه خلق را به ايمان مىخواند شنيديم اجابت كرديم و ايمان آورديم ، پروردگارا از گناهان ما درگذر و زشتى كردار ما را بپوشان و هنگام جان سپردن ، ما را با نيكان محشور گردان ( 193 ) .
پروردگارا ما را از آنچه به رسولان خود وعده دادى نصيب فرما و از آن محروم مگردان كه وعده تو هرگز تخلف نخواهد كرد ( 194 ) .
پس خدا دعاهاى ايشان را اجابت كرد كه البته من كه پروردگارم عمل هيچ كس از مرد و زن را بى مزد نگذارم ( چه آنكه همه در نظر خدا يكسانند بعضى مردم بر بعض ديگر برترى ندارند ، مگر به طاعت و معرفت ) پس آنان كه از وطن خود هجرت نمودند و از ديار خويش بيرون شده و در راه خدا رنج كشيدند و جهاد كرده و كشته شدند ، همانا بديهاى آنان را ( در پرده لطف خود ) بپوشانيم و آنها را به بهشتهايى در آوريم كه زير درختانش نهرها جارى است ، اين پاداشى است از جانب خدا و نزد خدا است پاداش نيكو ( يعنى بهشت و ملاقات خدا ) ( 195 ) .
ترا دنيا مغرور نكند ( و غمگين نشوى ) آن گاه ببينى كافران شهرها را به تصرف آوردهاند ( 196 ) .
دنيا متاعى اندك است و پس از اين جهان منزلگاه آنان جهنم است و چقدر آنجا بد آرامگاهى است ( 197 ) .
ليكن آنان كه خدا ترس و با تقوا شدند منزلگاهشان بهشتهايى است كه زير درختانش نهرها جارى است و بهشت منزل جاودانى آنها است در حالى كه خدا بر آنها خوان و سفره احسان خود را گسترده و آنچه نزد خدا است براى نيكان از هر چيز بهتر است ( 198 ) .
همانا برخى از اهل كتاب كسانى هستند كه به خدا و كتاب آسمانى شما و هم كتاب آسمانى خودشان ايمان آورند در حالتى كه مطيع فرمان خدا بوده و آيات خدا را به بهايى اندك نفروشند . آن طايفه ، اهل كتاب را نزد خدا پاداش نيكو است ( كه هر نيك و بد را جزائى مسلم است ) و البته خدا حساب خلق را سريع و آسان خواهد كرد ( 199 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 135
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص١٣٥