قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّه وَاللَّه شَهِيدٌ عَلى ما تَعْمَلُونَ ( 98 ) قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّه مَنْ آمَنَ تَبْغُونَها عِوَجاً وَأَنْتُمْ شُهَداءُ وَمَا اللَّه بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 99 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقاً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ كافِرِينَ ( 100 ) وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلى عَلَيْكُمْ آياتُ اللَّه وَفِيكُمْ رَسُولُه وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّه فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 101 )
ترجمه آيات
بگو ، اى اهل كتاب ، چرا به آيات خدا كفر مىورزيد ، با اينكه خداى تعالى بر آنچه مىكنيد ناظر و شاهد است ( 98 ) .
بگو ، اى اهل كتاب چرا كسى را كه ايمان آورده ، از راه خدا جلوگيرى مىكنيد و آن راه را كج و معوج مىخواهيد ، با اينكه خود شما شاهد بر حقانيت آنيد ، و خدا به هيچ وجه از آنچه مىكنيد غافل نيست ( 99 ) .
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، شما اگر طايفه اى از اهل كتاب را ( كه راه خدا را كج و معوج مىخواهند اطاعت كنيد ، شما را بعد از آنكه ايمان آورديد ، از دينتان بر مىگردانند ( و مثل خودشان ) كافر مىسازند ( 100 ) .
و چگونه كفر مىورزيد با اينكه آيات خدا بر شما تلاوت مىشود و فرستاده او در بين شما است . و هر كس خود را به خدا بسپارد ، به سوى صراط مستقيم هدايت مىشود ( 101 )
.
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 562
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٥٦٢