وزعم بعضهم أن سيبويه لمّا سأله : هل يحفظ شيئا في إعمال « فعل » ؟ صنع له هذا البيت ، فعيب على سيبويه : كيف يأخذ الشواهد الموضوعة ؟
وهذا غلط ، فإن هذا الشخص قد أقر على نفسه بالكذب ، فلا يقدح قوله في سيبويه . والذي ادعى أنه صنع البيت هو الأخفش « 1 » . و « حذر » يتعدى بنفسه ، قال تعالى :
يَحْذَرُ الْآخِرَةَ
[ الزمر : 9 ] ، وقال العباس بن مرداس « 2 » :
3906 - وإنّي حاذر أنمي سلاحي * إلى أوصال ذيّال منيع « 3 »
وقرأ ابن السميفع وابن أبي عمار « 4 » : « حادرون » « 5 » بالدال المهملة « 6 » من قولهم :
عين حدرة ، أي : عظيمة « 7 » ، كقولهم :
3907 - وعين لها حدرة بدرة « 8 »
والمعنى : عظيما . وقيل : الحادر : القوي الممتلىء ، وحكي : رجل حادر ، أي :
ممتلئ غيظا ، ورجل حادر ، أي : أحمق ، كأنه ممتلئ من الحمق قال :
3908 - أحبّ الغلام السّوء من أجل أمّه * وأبغضه من بغضها وهو حادر « 9 »
ويقال أيضا رجل [ حدر بزنة يقظ مبالغة في ( حادر ) من هذا المعنى « 10 » ، فصار يقال ] « 11 » حذر وحذر وحاذر بالذال المعجمة والمهملة والمعنى مختلف .
هامش
( 1 ) والذي ذكره البغدادي في الخزانة نقلا عن المازني أن الذي فعل ذلك هو أبان اللاحقي . انظر الخزانة 8 / 171 - 172 .
( 2 ) هو العباس بن مرداس الصحابي - رضي اللّه عنه - ابن أبي عامر بن حارثة أسلم قبل فتح مكة بيسير ، وأمه الخنساء الصحابية الشاعرة ، وكان من المؤلفة قلوبهم . الخزانة 1 / 152 - 154 .
( 3 ) البيت من بحر الوافر ، وهو في مجاز القرآن 2 / 86 ، تفسير ابن عطية 11 / 113 ، واللسان ( ذيل ) ، البحر المحيط 7 / 18 . وفي ب : ( والى ) بدل ( وإنّي ) ، ( أعني ) بدل ( أنمي ) ، ( صنيع ) بدل ( منيع ) .
أنمي : أزيد وأمدّ . الأوصال : جمع وصل ، وهو المفصل . الذيّال : طويل الذيل المتبختر في مشيته .
المنيع : القوي السريع . والشاهد فيه قوله ( حاذر ) فإنه اسم فاعل من ( حذر ) وهو متعد إلى مفعول محذوف لدلالة المقام كأنه قال : حاذر عدوي .
( 4 ) لم أهتد إلى ترجمة له فيما رجعت إليه من مراجع .
( 5 ) في ب : حاذون . وهو تصحيف .
( 6 ) المختصر ( 106 ) ، المحتسب 2 / 128 ، البحر المحيط 7 / 18 .
( 7 ) انظر البحر المحيط 7 / 18 .
( 8 ) صدر بيت من بحر المتقارب قاله امرؤ القيس ، وعجزه : شقّت مآقيهما من أخر .
وهو في ديوانه ( 166 ) ، القرطبي 13 / 102 ، اللسان ( حدر ) ، المفضليات 856 .
( 9 ) البيت من بحر الطويل ، لم أهتد إلى قائله ، وهو في الكشاف 3 / 115 ، اللسان ( حدر ) ، البحر المحيط 7 / 18 . والشاهد فيه قوله : ( حادر ) . فإنه بمعنى ممتلئ قوي .
( 10 ) حكاه أبو حيان عن صاحب اللوامح . البحر المحيط 7 / 18 .
( 11 ) ما بين القوسين سقط من الأصل .