ترجمه آيات
و چون از فرعونيان نجاتتان داديم كه بدترين شكنجه ها را بشما ميدادند و آن اين بود كه پسرانتان را سر مىبريدند و زنانتان را زنده نگه ميداشتند و در اين كارها بلائى بزرگ از پروردگار شما بود ( 49 ) .
و چون دريا را براى شما بشكافتيم و نجاتتان داديم و فرعونيان را در جلو چشم شما غرق كرديم ( 50 ) .
و چون با موسى چهل شب وعده كرديم ، و پس از او گوساله پرستيديد و ستمكار بوديد ( 51 ) .
آن گاه از شما درگذشتيم شايد سپاس بداريد ( 52 ) .
و آن كتاب و فرمان بموسى داديم شايد هدايت يابيد ( 53 ) .
و موسى بقوم خود گفت : اى قوم شما با گوساله پرستى به خود ستم كرديد ، پس بسوى خالق خود بازآئيد و يكدگر را بكشيد كه اين نزد خالقتان براى شما بهتر است پس خدا بر شما ببخشيد كه او بخشنده و رحيم است ( 54 ) .
و چون گفتيد : اى موسى ترا باور نكنيم تا خدا را آشكار ببينيم در نتيجه صاعقه شما را بگرفت در حالى كه خود تماشا مىكرديد ( 55 ) .
آن گاه شما را از پس مرگتان زنده كرديم شايد سپاس بداريد ( 56 ) .
و ابر را سايبان شما كرديم و ترنجبين و مرغ بريان براى شما فرستاديم و گفتيم از چيزهاى پاكيزه كه روزيتان كردهايم بخوريد ، و اين نياكان شما بما ستم نكردند بلكه بخودشان ستم مىكردند ( 57 ) .
و چون گفتيم به اين شهر درآئيد و از هر جاى آن خواستيد بفراوانى بخوريد و از اين در سجده كنان درون رويد و بگوئيد : گناهان ما را فرو ريز تا گناهان شما را بيامرزيم و نيكوكاران را فزونى دهيم ( 58 ) .
و كسانى كه ستم كردند سخنى جز آنچه دستور داشتند بگفتند و بر آنها كه ستم كردند بخاطر كارهاى ناروا كه همى كردند از آسمان عذابى نازل كرديم ( 59 ) .
و چون موسى براى قوم خويش آب همى خواست گفتيم عصاى خود به اين سنگ بزن تا دوازده چشمه از آن بشكافد كه هر گروهى آبخور خويش بدانست
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 285
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٢٨٥