الشّعر « 1 » روى أنس - رضي اللّه عنه - قال : سئل النبي صلى اللّه عليه وسلم عن يوم الثلاثاء فقال : « يوم الدّم فيه حاضت حوّاء ، وفيه قتل ابن آدم أخاه » « 2 » .
قوله تعالى :
[ سورة المائدة ( 5 ) : آية 31 ]
فَبَعَثَ اللَّهُ غُراباً يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ قالَ يا وَيْلَتى أَ عَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هذَا الْغُرابِ فَأُوارِيَ سَوْأَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ ( 31 )
قوله تعالى :
فَبَعَثَ اللَّهُ غُراباً يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوارِي [ سَوْأَةَ أَخِيهِ ]
« 3 » .
هذه « اللام » يجوز فيها وجهان :
أحدهما : أنّها متعلّقة ب « يبحث » ، أي : ينبش ويثير التّراب للإراءة .
الثاني : أنها متعلّقة ب « بعث » ، والمعنى : ليريه اللّه ، أو ليريه الغراب ، و « كيف » معمولة ل « يواري » ، وجملة الاستفهام معلقة للرّؤية البصرية ، فهي في محلّ المفعول الثّاني سادة مسدّه ؛ لأن « رأى » البصرية قبل تعدّيها بالهمزة متعدّية لواحد ، فاكتسبت بالهمزة آخر ، وتقدّم نظيرها في قوله تعالى :
أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى
[ البقرة : 260 ] ومعنى : « يبحث » أي : يفتّش في التّراب بمنقاره ويثيره « 4 » ، ومنه سمّيت سورة « براءة » البحوث ؛ لأنها فتّشت على المنافقين ، والسّوءة المراد بها : ما لا يجوز أن ينكشف من جسده ، وهي الفضيحة أيضا ، قال : [ الخفيف ]
1951 - . . . * يا لقومي للسّوءة السّوآء « 5 »
ويجوز تخفيفها بإلقاء حركة الهمزة على الواو ، وهي قراءة « 6 » الزّهري ، وحينئذ لا يجوز قلب هذه الواو ألفا ، وإن صدق عليها أنّها حرف علّة متحرك منفتح ما قبله ؛ لأنّ حركتها عارضة ، ومثلها « جيل » و « توم » مخفّفي « جيأل » و « توءم » ، ويجوز أيضا قلب هذه الهمزة واوا ، وإدغام ما قبلها فيها تشبيها للأصلي بالزّائد [ وهي لغة ] « 7 » يقولون في « شيء » و « ضوء » : شيّ وضوّ ، قال الشّاعر : [ البسيط ]
هامش
( 1 ) وصدق صاحب الكشاف فيما قال ، فإنّ ذلك الشعر في غاية الركاكة لا يليق بالحمقى من المعلمين ، فكيف ينسب إلى من جعل اللّه علمه حجة على الملائكة . ينظر : الرازي 11 / 164 .
( 2 ) أخرجه ابن مردويه عن أنس كما في « كشف الخفاء » ( 2 / 556 )
( 3 ) سقط في أ .
( 4 ) في أ : وينثره .
( 5 ) البيت لأبي زبيد وصدره :لم يهب حرمة النديم وحقتينظر : الكشاف 1 / 626 ، اللسان ( سوأ ) ، البحر 3 / 480 ، الدر المصون 2 / 513 .
( 6 ) ينظر : البحر المحيط 3 / 481 ، والدر المصون 2 / 513 .
( 7 ) سقط في ب .