تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الترجمان عن غريب القرآن — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩

سورة الواقعة

إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ المراد : القيامة ، كقولك : كانت الكائنة ، وحدثت الحادثة . لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَةٌ أي : نفس كاذبة . إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا أي : تحركت تحركا شديدا . وَبُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا : فتتت حتى تعود كالسويق . هَباءً مُنْبَثًّا الهباء : ما يبث من ضوء الشمس في البيت . فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ : هم الذين يتناولون كتبهم بأيمانهم ، وَأَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ : هم الذين يتناولون كتبهم بشمالهم . ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ الثلّة : الأمة من الناس الكثيرة . قال الشاعر :

وجاءت إليهم ثلة خندفية * بجيش كتيار من السيل مزبد

وهي من الثلّ وهو الكسر . كما أن الأمّة من الأمّ وهو الشج . فكأنها كسرت من الأمم وقطعت منهم ، وأما الثلة - بالفتح - فالكثير من الضأن . ولا يقال للكثير من المعز . ويقال لما خرج من البئر : ثلّة . عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ أي : مشبكة بالذهب والدر والياقوت قد دوخل بعضها في بعض . فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ المخضود : ما لا شوك فيه . والسدر : شجر النبق ، وقيل المخضود : الشجر الذي تنثني أغصانه لكثرة حمله ، من قولهم : خضد الغصن إذا ثناه . وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ الطلح : شجر الموز . عُرُباً : جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها الحسنة التبعل . أَتْراباً : المستويات في السن قيل : اشتقاقه من لعبهم في التراب في حال الصغر . يَحْمُومٍ اليحموم : الدخان . شُرْبَ الْهِيمِ : هي الإبل التي بها الهيام : وهو داء يشرب منه ولا يروى ، جمع أهيم وهيماء ، والهيام - بالضم - : أشد العطش ، ويطلق على الجنون ، وعلى داء يأخذ الإبل فتهيم في الأرض ولا ترعى . يقال : ناقة هيماء ، والهيماء : المفازة التي لا