المفردات في غريب القرآن ، للراغب الأصفهاني ( 502 ه ) :
وهذا الكتاب من أجل كتب الغريب وأجزلها فائدة ، فهو تفسير جامع لما ورد في القرآن الكريم من الكلمات الصعبة ، وقد رتبه بحسب الحروف الهجائية كما هو الشأن في المعاجم اللغوية ، وبذلك كان من السهل على الباحث أن يحصل على مراده دون تعب وفي مدة وجيزة ، وقد أدى المؤلف إلى الباحثين خدمة كبرى بهذا الكتاب الذي أصبح من المراجع المهمة التي لا يستغني عنها المشتغلون بدراسة القرآن وتفسيره ، ويتبين من هذا الكتاب أن مؤلفه كان متمكنا من اللغة تمكنا تاما ، ومحيطا بدقائقها ، وملما بالنحو والصرف إلماما جيدا ، وهو فوق ذلك وصف بأنه أحد أئمة أهل السنة والجماعة ، ويرد على المعتزلة والجبرية والقدرية « 1 » ، ويفند أقوالهم بالأدلة العقلية والنقلية « 2 » ، فرحمه اللّه رحمة واسعة .
ومن أمثلة ما ورد في هذا الكتاب : حدب : يجوز أن يكون الأصل في الحدب : حدب الظهر ، يقال : حدب الرجل حدبا فهو أحدب ، واحدودب ، وناقة حدباء تشبيها به ، ثم شبه به ما ارتفع من الأرض فسمي حدبا ، قال تعالى :
وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ
« 3 » [ الأنبياء : 96 ]
حذر : أو الحذر : احتراز عن مخيف يقال : حذر حذرا حذرته ، قال عز وجل :
يَحْذَرُ الْآخِرَةَ
[ الزمر : 9 ] وقرئ : وإنا لجميع حذرون - وحاذرون [ الشعراء : 56 ] وقال تعالى :
وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ
[ آل عمران : 28 ] وقال عز وجل :
خُذُوا حِذْرَكُمْ
[ النساء : 71 ] أي : ما فيه الحذر من السلاح وغيره ، وقوله تعالى :
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ
[ المنافقون : 4 ] وقال تعالى :
إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ
[ التغابن : 14 ] وحذار أي : احذر ، نحو مناع :
أي امنع « 4 » .
عدل : العدالة والمعادلة لفظ يقتضي معنى المساواة ، ويستعمل باعتبار
هامش
( 1 ) انظر المفردات : مادة ( جبر ) ، ص 85 وما بعدها .
( 2 ) المفردات : ص 4 ، 3 .
( 3 ) المفردات : ص 110 .
( 4 ) المفردات : ص 111 .