[ سورة الأنفال ( 8 ) : الآيات 15 إلى 16 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبارَ ( 15 ) وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاَّ مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى فِئَةٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْواهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ( 16 ) قوله : زَحْفاً . فيه وجهان : أحدهما : أنه منصوب على المصدر ، وذلك الناصب له في محل نصب على الحال ، والتقدير : إذا لقيتم الذين كفروا زاحفين ، أو يزحفون زحفا . والثاني : أنه منصوب على الحال بنفسه ، ثم اختلفوا في صاحب الحال ، فقيل : الفاعل ، أي : وأنتم زحف من الزّحوف ، أي : جماعة . أو وأنتم تمشون إليهم قليلا قليلا ، على حسب ما يفسر به الزّحف ، وسيأتي . وقيل : هو المفعول ، أي : وهم جم كثير ، أو يمشون إليكم . وقيل : هي حال منهما ، أي : لقيتموهم متزاحفين ، بعضكم إلى بعض . والزّحف : الدّنوّ قليلا قليلا ، يقال : زحف يزحف إليه ، بالفتح فيهما ، فهو زاحف زحفا ، وكذلك تزحّف . وتزاحف وأزحف لنا عدوّنا ، أي : دنوا لقتالنا . وقال الليث : الزّحف : الجماعة يمشون إلى عدوهم ، قال الأعشى :
ومزاحف : جمع « مزحف » اسم لمصدر . قوله « الْأَدْبارَ » مفعول ثان ل « تُوَلُّوهُمُ » . وكذا : دُبُرَهُ . مفعول ثان ل « يُوَلِّهِمْ » . وقرأ الحسن بالسكون ، كقولهم : « عنق » في « عنق » . وهذا من باب التعريض ، حيث ذكر لهم حالة تستهجن من فاعلها ، فأتى بلفظ « الدّبر » دون الظهر لذلك . وبعضهم من أهل علم البيان سمي هذا النوع كناية ، وليس بشيء .