تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 194

مساهمون:

ص١٩٤
از فرماندهان نيز ستسيلائوس « 1 » فرزند تراسيلائوس « 2 » بقتل رسيد . همچنين دست سينژير « 3 » فرزند اوفوريون « 4 » درهمان‌حال كه لبه عقب يكى از كشتىها را گرفته بود با يك ضربت تبر قطع شد و وى درگذشت . و چه بسيار فرزندان ديگر آتن و از برجسته‌ترين آنان كه در اين جنگ كشته شدند ! 115 - بدين ترتيب آتنيان تعداد هفت كشتى بچنگ آوردند . بربرها با بقيه كشتىها درحاليكه به سمت عقب پارو ميزدند از آن محل دور شدند . آنان به جزيره‌اى كه اسيران ارترى را در آن گذارده بودند رفتند و آنانرا با خود برداشتند و دماغه سونيون « 5 » را دور زدند . قصد آنان آن بود كه قبل از آتنيان خود را به آتن برسانند . مردم آتن خاندان آلكمئون را مسئول تلقين اين نقشه به آنان ميدانستند . زيرا بطورى كه آنان مدعى هستند ، وقتى پارس‌ها در كشتىهاى خود قرار گرفته بودند . آلكمئونىها بعلامتى كه قبلا فرار گذارده بودند سپرى را در هوا بلند كرده بودند « 6 » . 116 - به اين ترتيب پارس‌ها به دور زدن دماغه سونيون پرداختند . اما آتنيان نيز با حداكثر سرعت پاى انسانى براى دفاع از شهر خود بدانسو شتافتند . آنان از بربرها پيشى گرفتند و چون در ماراتن در قطعه زمينى كه به هركول تخصيص يافته بود
هامش
( 1 ) -Stesilaos( 2 ) -Thrasylaos( 3 ) - سينژير( Cynegire )برادر اشيل( Eschyle )كه خود يكى از سربازان جنگهاى ايران و يونان بود . ( 4 ) -Euphorion( 5 ) - سونيون( Sunion )يا سونيوم( Sunium )نام دماغه‌اى بود در منتهى اليه جنوبى شبه جزيره آتيك و در جنوب شهر آتن . ( 6 ) - خانواده آلكمئون( Alcmeon )از خانواده‌هاى متنفذ و نيرومند آتن در قرن پنج قبل از ميلاد بود كه مردانى بزرگ مانند مگاكلس( Megacles )، كليستن( Clystene )- پريكلس( Pericles )و آلكيبياد( Alcibiade )از آن برخاسته‌اند . ( 6 ) - در اين‌باره رجوع شود به بعد - بند 121 تا 125 همين كتاب .