كلروك « 1 » را كه بين دامداران كالسيس « 2 » باقى گذارده بودند بعنوان نيروى كمكى در اختيار آنان قرار دادند . اما اهالى ارترى به علت ترديد و تشتت ، قدرت تشخيص را از دست داده بودند . درهمانحال كه آتنيان را بكمك ميطلبيدند بين آنان دو عقيده مختلف وجود داشت . بعضى معتقد بودند كه بايد شهر را رها كنند و بسوى ارتفاعات اوبه « 3 » عقبنشينى كنند . بعضى ديگر كه اميد استفاده شخصى از پادشاه پارس داشتند خود را براى خيانت آماده ميكردند . وقتى اشين « 4 » فرزند نوتون « 5 » كه يكى از سران ارترى بود از اين اختلاف عقيده مطلع شد ، بمحض اينكه آتنيان از راه رسيدند آنانرا از ماجرا باخبر كرد و از آنان تقاضا كرد كه بسرزمين خود باز گردند تا تلفات آنان تلفات شهر را افزون نكند . آتنيان بتوصيه اشين عمل كردند .
101 - آنان از تنگه عبور كردند و به اروپوس « 6 » پناهنده شدند . پارسها ضمن ادامه
هامش
( 1 ) - كلروكها( Clerouques )مهاجرينى بودند كه اهالى آتن به كشورهاى مغلوب يا كشورهائى كه بموجب قرارداد متحد آتن يا خراجگذار آن بودند ميفرستادند با اين تفاوت كه بر خلاف مهاجرين ديگر كه دولتى مستقل در سرزمين مورد مهاجرت تأسيس ميكردند ، آنان پيوسته تابعيت آتن را حفظ ميكردند . ( تاريخ هردوت - جلد 4 - بند 77 )
( 2 ) - كالسيس( Chalsis )- « دامداران كاليس » كسانى بودند كه در اين سرزمين به دامدارى مشغول بودند و از اين حيث شهرتى خاص در دنياى باستان داشتند . ( تاريخ هردوت - جلد 4 - بند 77 ) .
( 3 ) - اوبه( Eubee )جزيره بزرگ ساحلى يونان واقع در ساحل شرقى اين سرزمين كه پايتخت آن ارترى( Eertrie )نقش مهمى در شورش شهرهاى يونى در زمان داريوش به عهده داشت و در موقع لشكركشى داريوش به يونان تسخير آن اولين هدف سپاه پارس گرديد .
( 4 ) -Eschine( 5 ) -Nothon( 6 ) - اوروپوس( Oropos )پايتخت يكى از نواحى يونان قديم موسوم به اروپيا( Oropia )واقع در سرحد شبه جزيره آتيك و بئوسى( Beotie ).