و خشم خود را از او بازگرداند . اما هاتف الهى پاسخ داد كه بين انجام يك كار و مشورت با خدايان درباره انجام آن فرقى وجود ندارد .
ه - پس گلوكوس كس بدنبال خارجىهاى ملطى فرستاد و اموال آنها را بدانها مسترد كرد . و اما آتنيان ! آنچه موجب شد كه من اين داستان را براى شما نقل كنم چنين است كه اكنون براى شما شرح مىدهم : امروز از نسل اين گلوكوس حتى يك نفر باقى نيست . نسل نابود شدهء او مانند درختى كه از ريشه قطع شده باشد از سپارت ناپديد شد . اكنون ملاحظه كنيد كه وقتى موضوع امانت در ميان است تا چه حد مصلحت حكم مىكند كه بمحض تقاضا آن را مسترد كنيد و غير از آن فكرى بخاطر خود خطور ندهيد ! »
87 - چون بعد از نقل اين داستان نيز آتنيان حاضر بقبول سخنان لئوتيكيدس نشدند ، وى از آن محل دور شد . اهالى اژين قبل از آنكه به علت تحريكاتى كه بر ضد اهالى آتن كرده بودند مجازات شوند ، آنچه را كه اكنون نقل ميكنم انجام دادند . آنان در - گذشته براى خوشآيند اهالى تب با گستاخى و جسارت باهالى آتن اهانت كرده بودند و چون از اهالى آتن بشدت تنفر داشتند و خود را قربانى مظالم آنها ميدانستند مشغول تهيه وسايل انتقام شدند . اتفاقا اين واقعه مصادف با زمانى بود كه آتنيان در سونيون « 1 » ببرگزارى يكى از جشنهاى پنجساله مشغول بودند . اهالى اژين براى آنها دامى گستردند و كشتى مقدسى را كه حامل نخستين دسته اهالى آتن بود بدام انداختند و سرنشينان آن را اسير كردند .
88 - آتنيان ، بعد از اين گستاخى و جسارت كه از جانب اهالى اژين متحمل شده بودند انتقام خود را بتعويق انداختند و به تجهيز تمام وسايل بر ضد دشمن مشغول شدند .
هامش
( 1 ) - سونيون( Sunion )يا سونيوم( Sunium )دماغهاى در منتهى اليه جنوبى شبه جزيره آتيك كه در دنياى باستان بداشتن معبدى بزرگ معروف بود . امروز از اين محل فقط ويرانههاى اين معبد باقى است .