تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
معروف‌تر بودند برگزيدند و با خود بردند . كريوس « 1 » فرزند پوليكريتوس « 2 » و كاسامبوس « 3 » فرزند آريستوكراتس « 4 » كه از متنفذترين شخصيت‌هاى شهر بودند در بين اين ده نفر بودند . سپارتىها اين ده نفر را به آتيك بردند و آنانرا بعنوان امانت به بدخواه‌ترين دشمنانشان يعنى اهالى آتن تسليم كردند . 74 - اما در همين موقع توطئه‌هاى ناجوانمردانه كلئومن بر ضد دمارات علنى و آشكار شد . كلئومن از بيم سپارتىها پنهانى به تسالى پناهنده شد و از آنجا به آركادى « 5 » شتافت و كوشيد تا در اين محل جنبشى بر ضد سپارت بوجود آورد . وى اهالى آركادى را بقيد سوگندهاى متعدد متعهد كرد كه هر جا كه او مايلست همراه او بروند . قصد او آن بود كه سران آركادى را به شهر نوكراتيس « 6 » برد تا آنان را به آب ستيكس « 7 » سوگند دهد . بطوريكه نقل ميكنند آب ستيكس در ايالت آركادى و در اين شهر در جريان است . رشته آب باريكى است كه آرام‌آرام از كنار تخته سنگى جارى است و در تنگنائى كه از سنگهاى خشك محصور است فرو ميرود . نوكراتيس كه اين چشمه در آن
هامش
( 1 ) -Krios( 2 ) -Policritos( 3 ) -Kasambos( 4 ) -Aristocrates( 5 ) - آركادى( Arcadie )از نواحى يونان قديم واقع در مركز شبه جزيره پلوپونز . ( 6 ) - نوكراتيس( Naucratis )از شهرها و بنادر بزرگ مصر قديم در كنار يكى از انشعابات نيل كه مدتها يكى از مراكز مهاجرنشين يونانى در مصر بود . در اين مورد مقصود كوهى است كه به همين نام در پلوپونز قديم وجود داشته و آب رود افسانه‌اى ستيكس( Styx )از آن سرچشمه ميگرفته است . ( 7 ) - ستيكس( Styx )از رودهاى پلوپونز در يونان باستان كه آب آن از كوه نوكراتيس( Naucsatis )سرچشمه ميگرفت و امروز خلموس( Khelmos )نام دارد . يونانيان قديم معتقد بودند كه آب اين رود از دوزخ سرچشمه ميگيرد و به همين جهت انسان قادر به تحمل آن نيست و براى اثبات سوگند مقدارى از آب اين رود را ميآشاميدند .