تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١
42 - در آن سال ، پارس‌ها عملياتى را كه براى مجازات يونىها شروع كرده بودند دنبال نكردند . اما برعكس تصميماتى گرفتند كه از هر حيث بنفع يونىها بود : آرتافرن حاكم سارد نمايندگانى از شهرهاى يونى بحضور طلبيد و يونىها را مجبور كرد كه بين خود قراردادى منعقد كنند كه بموجب آن متعهد ميشدند از آن ببعد براى حل اختلافات خود بجاى قتل و غارت بداورى متوسل شوند . وى اين قانون را به آنان تحميل كرد . بعلاوه امر كرد زمين‌هاى آنها را با پارازانژ « 1 » كه مقياس اندازه پارسى است و برابر سى ستاد است اندازه‌گيرى كنند و مالياتى كه بهريك از آنان تعلق ميگرفت بر اساس اين مساحى تعيين شود . اين طرز تقسيم ماليات كه براى هريك از سرزمين‌ها بر اساس محاسبات آرتافرن تعيين شد و با كمى اختلاف رعايت ميزان وصولىهاى گذشته در آن شده بود از آن زمان تاكنون برقرار است . 43 - اين تصميمات براى ايجاد آرامش مفيد بود . اما در آغاز بهار پادشاه سران پارس را از كار بر كنار كرد و مردونيه فرزند گوبارو در راس سپاهى بسيار قوى و نيروى دريائى مهمى به سواحل وارد شد . مردونيه جوانى بود كه بتازگى با يكى از دختران داريوش بنام آرتوزوسترا « 2 » ازدواج كرده بود . وقتى مردونيه با اين سپاه به كيليكى رسيد خود در كشتى نشست و در نقل و انتقال نيروى بحرى مشاركت كرد و در همان حال سپاه برى بفرماندهى سران ديگر بجانب هلسپون رهسپار شد . مردونيه پس از طى سواحل آسياى صغير به سرزمين يونى وارد شد . اكنون من در اين مقام مطلبى نقل ميكنم كه براى يونانيانى كه باور نميكنند كه شخصى بنام اوتان « 3 » در شوراى هفت نفرى
هامش
( 1 ) - پارازانژ( Parasanges )واحد طول در پارس قديم و برابر سى ستاد يونانى يعنى پنج كيلومتر و 328 متر . ( 2 ) -Artozostra( 3 ) - اوتان( Otanes )از بزرگان پارس و يكى از هفت نفرى كه بهمدستى داريوش بر ضد بردياى دروغى شوريدند و او را از سلطنت بر كنار كردند .