تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 127

مساهمون:

ص١٢٧
دارد ، پرنت « 1 » ، استحكامات تراكيه ، سليمبريا « 2 » و بيزانس مىشود . اهالى بيزانس و ساكنان كلخدون « 3 » كه مقابل آن قرار دارد حتى منتظر رسيدن كشتىهاى فينيقى نشدند ؛ آنان سرزمين خود را رها كردند و بدرياى سياه وارد شدند و در شهر مزامبريا « 4 » مستقر گرديدند . فينيقىها ابتدا سرزمين‌هائى را كه از آنها سخن گفتم آتش زدند و آنگاه بسوى پروكونز « 5 » و ارتكه « 6 » حركت كردند و اين دو شهر را نيز آتش زدند و سپس بار ديگر بسوى كرسونز بازگشتند تا آن قسمت از شهرهاى اين منطقه را كه از نخستين لشكركشى آنان سالم بدر رفته بود غارت كنند . با اين‌حال ، آنان متعرض سيزيك « 7 » نشدند زيرا اهالى سيزيك حتى قبل از لشكركشى فينيقىها بموجب قراردادى كه با اويبار « 8 » حاكم داسكيليون « 9 » و فرزند مگابيز منعقد كرده بودند اطاعت فرمان پادشاه را گردن نهاده بودند . بدين ترتيب سراسر كرسونز باستثناى شهر كرديه « 10 » باطاعت فينيقىها درآمد .
هامش
( 1 ) - پرنت( Perinthe )يا پرنتوس( Perinthus )از مهاجرنشين‌هاى شهر باستانى ملط در ساحل شمالى درياى مرمره . ( 2 ) - سليمبريا( Selymbria )يا سليمبرى( Selimbrie )از شهرهاى قديم تراكيه واقع در ساحل درياى مرمره و مهاجرنشين شهر باستانى مگار( Megar )( 3 ) -Khalkhedon( 4 ) -Mesambrya( 5 ) - پروكونز( Procoonese )يا پروكونسوس( Proconseus )از جزاير درياى مرمره واقع در شمال غربى شبه جزيره سيزيك( Cyzique )كه مركز آن شهرى به همين نام بود . اين مهاجرنشين كه بوسيله اهالى ملط تأسيس شده بود امروز مرمر نام دارد . ( 6 ) -Artake( 7 ) - سيزيك( Cyzique )از شهرهاى قديم ايالت ميزى( Mysie )در آسياى صغير . اين شهر در يكى از جزاير درياى مرمره كه امروز بخشگى متصل شده است قرار داشت و از حيث تجارت و موقعيت نظامى و ساختمانهاى تاريخى در دنياى باستان شهرتى فراوان داشت . ( 8 ) -Oibares( 9 ) -Daskyleion( 10 ) -Kardia